Lyrics and translation Виктор Петлюра - Белая Берёза
Посадил
я
берёзу
во
дворе
под
окном
J'ai
planté
un
bouleau
dans
la
cour,
sous
la
fenêtre
Стал
нарядней
и
краше,
был
чем
раньше,
наш
дом
Notre
maison
est
devenue
plus
élégante
et
plus
belle
qu'avant
Свежий
утренний
ветер
чуть
дрожит
синевой
Le
vent
frais
du
matin
tremble
légèrement
de
bleu
Мы
у
этой
берёзы
расставались
с
тобой
C'est
près
de
ce
bouleau
que
nous
nous
sommes
séparés,
toi
et
moi
Не
надо
нам
жалеть
об
ушедшем
лете
Il
ne
faut
pas
regretter
l'été
qui
est
passé
Ведь
есть
ещё
любовь
на
белом
свете
Car
il
y
a
encore
de
l'amour
dans
ce
monde
Не
надо
нам
жалеть,
пусть
бушуют
грозы
Il
ne
faut
pas
regretter,
laisse
les
orages
faire
rage
Ведь
есть
ещё
у
нас
белая
берёза!
Car
il
nous
reste
notre
bouleau
blanc !
Ведь
есть
у
нас
ещё
белая
берёза
Car
il
nous
reste
notre
bouleau
blanc
Будет
наша
берёза
зеленеть
под
окном
Notre
bouleau
continuera
à
verdir
sous
la
fenêtre
И
о
прошлом,
как
прежде.
нам
напомнит
потом
Et
nous
rappellera
le
passé,
comme
avant
И
в
ветвях
её
нежных
запоют
соловьи
Et
les
rossignols
chanteront
dans
ses
branches
délicates
Будет
всё,
как
и
прежде,
но
без
нашей
любви
Tout
sera
comme
avant,
mais
sans
notre
amour
Не
надо
нам
жалеть
об
ушедшем
лете
Il
ne
faut
pas
regretter
l'été
qui
est
passé
Ведь
есть
ещё
любовь
на
белом
свете
Car
il
y
a
encore
de
l'amour
dans
ce
monde
Не
надо
нам
жалеть,
пусть
бушуют
грозы
Il
ne
faut
pas
regretter,
laisse
les
orages
faire
rage
Ведь
есть
ещё
у
нас
белая
берёза!
Car
il
nous
reste
notre
bouleau
blanc !
Ведь
есть
у
нас
ещё
белая
берёза
Car
il
nous
reste
notre
bouleau
blanc
Не
надо
нам
жалеть
об
ушедшем
лете
Il
ne
faut
pas
regretter
l'été
qui
est
passé
Ведь
есть
ещё
любовь
на
белом
свете
Car
il
y
a
encore
de
l'amour
dans
ce
monde
Не
надо
нам
жалеть,
пусть
бушуют
грозы
Il
ne
faut
pas
regretter,
laisse
les
orages
faire
rage
Ведь
есть
ещё
у
нас
белая
берёза!
Car
il
nous
reste
notre
bouleau
blanc !
Ведь
есть
у
нас
ещё
белая
берёза
Car
il
nous
reste
notre
bouleau
blanc
Не
надо
нам
жалеть
об
ушедшем
лете
Il
ne
faut
pas
regretter
l'été
qui
est
passé
Ведь
есть
ещё
любовь
на
белом
свете
Car
il
y
a
encore
de
l'amour
dans
ce
monde
Не
надо
нам
жалеть,
пусть
бушуют
грозы
Il
ne
faut
pas
regretter,
laisse
les
orages
faire
rage
Ведь
есть
ещё
у
нас
белая
берёза!
Car
il
nous
reste
notre
bouleau
blanc !
Ведь
есть
у
нас
ещё
белая
берёза
Car
il
nous
reste
notre
bouleau
blanc
Rate the translation
1
В Городском Саду
2 Он уходил
3 Солдат
4 Ленка
5 Белая Берёза
6 Цвела Акация
7 Плановой
8 Пьяная
9 Дембельская
10 Девочка-гадюка
11 Журавушка
12 Последний рейс
13 Зачем невесты
14 Сын Прокурора
15 Одноклассница
16 23
17 Вор
18 Голубоглазая
19 Тебя Не Вернуть
20 Жил Мальчишка
21 Самоволка
22 Тополиная Аллея
23 Я На Шконке...
24 Московская Листва
25 Круглолица
26 Пой, Играй, Гитара Семиструнная
27 Наколочка
28 Белокурая Девчонка
29 Иркутский Тракт
30 Чёрный Ворон
31 Посвящается Брату
32 Ну Как Же Так Вышло
33 Алёнушка
34 Наводчица
35 Наташка
36 Берег
37 Напиши Мне
38 Мадам
39 Мается Весна
40 Ветка вишни
41 Снилась Ты...
42 Не Моя
43 Столыпин
44 Окольцованная Птица
45 Парень В Кепке
46 Не Судите Строго
47 Груз "200"
48 Седой
49 Жёлтая Роза
2 Он уходил
3 Солдат
4 Ленка
5 Белая Берёза
6 Цвела Акация
7 Плановой
8 Пьяная
9 Дембельская
10 Девочка-гадюка
11 Журавушка
12 Последний рейс
13 Зачем невесты
14 Сын Прокурора
15 Одноклассница
16 23
17 Вор
18 Голубоглазая
19 Тебя Не Вернуть
20 Жил Мальчишка
21 Самоволка
22 Тополиная Аллея
23 Я На Шконке...
24 Московская Листва
25 Круглолица
26 Пой, Играй, Гитара Семиструнная
27 Наколочка
28 Белокурая Девчонка
29 Иркутский Тракт
30 Чёрный Ворон
31 Посвящается Брату
32 Ну Как Же Так Вышло
33 Алёнушка
34 Наводчица
35 Наташка
36 Берег
37 Напиши Мне
38 Мадам
39 Мается Весна
40 Ветка вишни
41 Снилась Ты...
42 Не Моя
43 Столыпин
44 Окольцованная Птица
45 Парень В Кепке
46 Не Судите Строго
47 Груз "200"
48 Седой
49 Жёлтая Роза
Attention! Feel free to leave feedback.