Lyrics and translation Виктор Салтыков feat. Татьяна Овсиенко - Берега любви

Берега любви

Я не буду...
Ты со мною...
Как всегда в холода, вспоминаю наше лето
И о том, что для нас всё осталось безответным
Но ты всегда со мною (Со мною)
Как всегда в холода, я ночами просыпаюсь
Снится сон о тебе, и о том, как я прощаюсь
Но ты всегда со мною
(Ты со мной)
К берегам твоей любви я обязательно причалю
Только ты меня прими, и никогда уже печалью
Я не буду
Ты не будешь
Я не буду...
Ты со мною...
От судьбы не уйти, я тебе не обещала
Что смогу всё забыть, я хочу начать сначала
Но, если ты поверишь
От судьбы не уйти, разгадаю я все тайны
Этой ранней весной наша встреча не случайна
Но если ты поверишь (Поверишь)
К берегам твоей любви я обязательно причалю
Только ты меня прими, и никогда уже печалью
Я не буду
Ты не будешь
К берегам твоей любви я обязательно причалю
Только ты меня прими, и никогда уже печалью
Я не буду
Ты не будешь
Я не буду...
Я не буду...
Я не буду...
Я не буду...

Les rivages de l'amour

Je ne serai pas...
Tu es avec moi...
Comme toujours en hiver, je me souviens de notre été
Et de ce que tout est resté sans réponse pour nous
Mais tu es toujours avec moi (Avec moi)
Comme toujours en hiver, je me réveille la nuit
Je rêve de toi, et de la façon dont je te dis au revoir
Mais tu es toujours avec moi
(Tu es avec moi)
Je vais certainement accoster les rives de ton amour
Accueille-moi seulement, et jamais plus la tristesse
Je ne serai pas
Tu ne seras pas
Je ne serai pas...
Tu es avec moi...
On ne peut pas échapper au destin, je ne t'ai pas promis
Que je serais capable d'oublier tout, je veux recommencer
Mais si tu y crois
On ne peut pas échapper au destin, je vais percer tous les mystères
Ce printemps précoce, notre rencontre n'est pas fortuite
Mais si tu y crois (Tu y crois)
Je vais certainement accoster les rives de ton amour
Accueille-moi seulement, et jamais plus la tristesse
Je ne serai pas
Tu ne seras pas
Je vais certainement accoster les rives de ton amour
Accueille-moi seulement, et jamais plus la tristesse
Je ne serai pas
Tu ne seras pas
Je ne serai pas...
Je ne serai pas...
Je ne serai pas...
Je ne serai pas...