Viktor Tsoi & Kino - Видели ночь - translation of the lyrics into German
Viktor Tsoi & Kino Видели ночь

Видели ночь

Viktor Tsoi & Kino

Видели ночь - Viktor Tsoi & Kinotranslation in German




Видели ночь
Wir sahen die Nacht
Мы вышли из дома
Wir verließen das Haus,
Когда во всех окнах
als in allen Fenstern
Погасли огни
die Lichter erloschen
Один за одним
eins nach dem anderen.
Мы видели, как уезжает
Wir sahen, wie
Последний трамвай
die letzte Straßenbahn wegfährt.
Ездят такси
Taxis fahren,
Но нам нечем платить
aber wir haben kein Geld.
И нам незачем ехать
Und wir müssen nirgendwohin,
Мы гуляем одни
wir spazieren alleine.
На нашем кассетнике
Auf unserem Kassettenrekorder
Кончилась пленка, смотай
ist das Band zu Ende, spul zurück.
Видели ночь
Wir sahen die Nacht,
Гуляли всю ночь до утра
spazierten die ganze Nacht bis zum Morgen.
Видели ночь
Wir sahen die Nacht,
Гуляли всю ночь до утра
spazierten die ganze Nacht bis zum Morgen.
Видели ночь
Wir sahen die Nacht,
Гуляли всю ночь до утра
spazierten die ganze Nacht bis zum Morgen.
Видели ночь
Wir sahen die Nacht,
Гуляли всю ночь до утра
spazierten die ganze Nacht bis zum Morgen.
Зайди в телефонную будку
Geh in die Telefonzelle,
Скажи, чтоб закрыли дверь
sag, sie sollen die Tür schließen
В квартире твоей
in deiner Wohnung.
Сними свою обувь
Zieh deine Schuhe aus,
Мы будем ходить босиком
wir werden barfuß gehen.
Есть сигареты, спички
Es gibt Zigaretten, Streichhölzer,
Бутылка вина, и она
eine Flasche Wein, und sie
Поможет нам ждать
wird uns helfen zu warten,
Поможет поверить
wird uns helfen zu glauben,
Что все спят
dass alle schlafen
И мы здесь вдвоем.
und wir hier zu zweit sind.
Видели ночь
Wir sahen die Nacht,
Гуляли всю ночь до утра
spazierten die ganze Nacht bis zum Morgen.
Видели ночь
Wir sahen die Nacht,
Гуляли всю ночь до утра
spazierten die ganze Nacht bis zum Morgen.
Видели ночь
Wir sahen die Nacht,
Гуляли всю ночь до утра
spazierten die ganze Nacht bis zum Morgen.
Видели ночь
Wir sahen die Nacht,
Гуляли всю ночь до утра
spazierten die ganze Nacht bis zum Morgen.
Видели ночь
Wir sahen die Nacht,
Гуляли всю ночь до утра
spazierten die ganze Nacht bis zum Morgen.
Видели ночь
Wir sahen die Nacht,
Гуляли всю ночь до утра
spazierten die ganze Nacht bis zum Morgen.
Видели ночь
Wir sahen die Nacht,
Гуляли всю ночь до утра
spazierten die ganze Nacht bis zum Morgen.
Видели ночь
Wir sahen die Nacht,
Гуляли всю ночь до утра
spazierten die ganze Nacht bis zum Morgen.




Viktor Tsoi & Kino - Виктор Цой и Группа Кино. Полная дискография
Album
Виктор Цой и Группа Кино. Полная дискография
date of release
20-09-2017

1 Просто хочешь ты знать
2 Алюминиевые огурцы
3 Без десяти
4 Бездельник
5 В наших глазах
6 Весна
7 Верь мне
8 Видели ночь
9 Война
10 Гость
11 Город
12 Дерево
13 Дети проходных дворов
14 Дождь для нас
15 Закрой за мной дверь, я ухожу
16 Игра
17 Звёзды останутся здесь
18 Звезда по имени Солнце
19 Красно-жёлтые дни
20 Когда твоя девушка больна
21 Каждую ночь
22 Камчатка
23 Мама, мы все тяжело больны
24 Лето
25 Легенда
26 Мама, мы все сошли с ума
27 Мама-анархия
28 Муравейник
29 Музыка волн
30 Мои друзья
31 Нам с тобой
32 На кухне
33 Мы хотим танцевать
34 Песня без слов
35 Пачка сигарет
36 Ночь
37 Невесёлая песня
38 Попробуй спеть вместе со мной
39 Прогулка романтика
40 Последний герой
41 Саша
42 Растопите снег
43 Ситар играл
44 Сказка
45 Солнечные дни
46 Спокойная ночь
47 Сюжет для новой песни
48 Стишок
49 Стань птицей
50 Транквилизатор
51 Твой номер
52 Танец
53 Хочу перемен
54 Хочу быть с тобой
55 Фильмы
56 Уходи
57 Я иду по улице
58 Я - асфальт
59 Это не любовь
60 Я объявляю свой дом
61 Я хочу быть кочегаром
62 Кукушка
63 Восьмиклассница
64 Пора
65 Время есть, а денег нет
Attention! Feel free to leave feedback.