Lyrics and translation Viktor Tsoi & Kino - Завтpа война

Завтpа война

Над полями туман,
Над рекой туман.
Ты придешь, не придешь -
Все равно обман.
А на небе Луна,
За ней звезд стена,
И над хутором песня слышна.
И идет паренек,
И ему невдомек,
То, что завтра начнется война.

Demain la guerre

Sur les champs, le brouillard,
Sur la rivière, le brouillard.
Tu viendras, tu ne viendras pas -
De toute façon, c'est un mensonge.
Et dans le ciel, la Lune,
Derrière elle, un mur d'étoiles,
Et au-dessus du village, une chanson se fait entendre.
Et le jeune homme marche,
Et il ne se doute pas,
Que demain la guerre commencera.