Lyrics and translation Виктор Цой feat. Кино - Раньше в Твоих Глазах

Раньше в Твоих Глазах

Раньше в твоих глазах отражались костры, Теперь лишь настольная лампа - рассеянный свет.
Что-то проходит мимо - тебе становится непосебе.
Это был новый день - в нём тебя нет.
Раньше в твоих глазах отражалась ночь. Теперь, когда за окнами ночь - твои глаза спят.
И вот на рассвете ты не заметил, как начался новый день.
Ты до сих пор в старом - там нет никаких преград.

Avant, dans tes yeux

Avant, dans tes yeux, se reflétaient des feux de joie, Maintenant, c'est juste une lampe de table - une lumière diffuse.
Quelque chose passe - tu te sens mal à l'aise.
C'était un nouveau jour - tu n'y es pas.
Avant, dans tes yeux, se reflétait la nuit. Maintenant, quand il fait nuit dehors - tes yeux dorment.
Et à l'aube, tu n'as pas remarqué que le jour commençait.
Tu es toujours dans l'ancien - il n'y a aucun obstacle.