Lyrics and translation Виктор Цой - Бездельник

Бездельник

Гуляю.
Я один гуляю.
Что дальше делать,
я не знаю.
Нет дома.
Никого нет дома.
Я лишний, словно куча лома, у-у.
Я бездельник, о-о, мама, мама,
Я бездельник, у-у...
Я бездельник, о-о, мама, мама.

В толпе я Как иголка в сене.
Я снова человек без цели.
Болтаюсь, Целый день гуляю.
Не знаю, я ничего не знаю, у-у.
Я бездельник, о-о, мама, мама,
Я бездельник, у-у... Я бездельник, о-о, мама, мама.

Fainéant

Je me promène.
Je me promène seul.
Que faire ensuite,
Je ne sais pas.
Il n'y a personne à la maison.
Personne n'est à la maison.
Je suis de trop, comme un tas de ferraille, ouh-ouh.
Je suis un fainéant, oh-oh, maman, maman,
Je suis un fainéant, ouh-ouh...
Je suis un fainéant, oh-oh, maman, maman.

Dans la foule, je suis comme une aiguille dans une botte de foin.
Je suis à nouveau un homme sans but.
Je traîne, je me promène toute la journée.
Je ne sais pas, je ne sais rien, ouh-ouh.
Je suis un fainéant, oh-oh, maman, maman,
Je suis un fainéant, ouh-ouh... Je suis un fainéant, oh-oh, maman, maman.