Lyrics and translation Виктор Цой - Ситар играл

Ситар играл

Ситар играл...

Джордж Харрисон, который очень любил деньги,
Послушал мантры и заторчал,
Купил билет на пароход и уехал в Дели,
И в ушах его все время ситар играл.

Кто на нем играл? Чей это ситар?

На ситаре играл сам Рави Шанкар.
Он сидел в позе лотоса на спине у слона с ситаром в руках.

Ситар играл.

Джордж Харрисон купил пар двадцать бус.
Джордж Харрисон сказал: "Я буду жить, любя".
А потом он сказал: "Гуд бай", - и ушел в себя.

Ситар играл.

Le sitar jouait

Le sitar jouait...

George Harrison, qui aimait beaucoup l'argent,
A écouté les mantras et est resté accroché,
A acheté un billet pour le bateau à vapeur et est parti à Delhi,
Et dans ses oreilles, le sitar jouait tout le temps.

Qui jouait dessus ? À qui est ce sitar ?

Ravi Shankar lui-même jouait du sitar.
Il était assis en position du lotus sur le dos d'un éléphant avec un sitar dans les mains.

Le sitar jouait.

George Harrison a acheté une vingtaine de perles.
George Harrison a dit : "Je vivrai en aimant."
Et puis il a dit : "Au revoir" et s'est retiré en lui-même.

Le sitar jouait.