Lyrics and translation Вика Дайнеко - Иду

Иду

Опять идут дожди
И я иду
в пути к тебе
А может быть ты скажешь мне уйти
И вновь останется печаль
Ты не со мной, как жаль
Я так хочу тебя найти

Ищу глазами
Все вокруг
теряется из рук
И в этой пустоте слова уже не те
Так откровенно ночь
Расскажет всем о том
Что я уже иду к тебе

Иду через боль и беду
Иду за собой поведу
Найду даже тот самый миг,
Где ты так привык терять покой
Иду через боль и беду
Иду за собой поведу
Тебя
Помаши мне рукой
Ты же видишь я, я дышу тобой

И лишь опять во сне с тобой
Я слышу голос твой
Так хочется бежать
Тебя не отпускать
Но ты так далеко,
И все слова твои
Размоет как весной дожди

Je vais

La pluie tombe à nouveau
Et je vais
sur le chemin vers toi
Et peut-être me diras-tu de partir
Et la tristesse restera à nouveau
Tu n'es pas avec moi, c'est dommage
J'ai tellement envie de te trouver

Je cherche avec mes yeux
Tout autour
s'échappe de mes mains
Et dans ce vide, les mots ne sont plus les mêmes
La nuit si franche
Le dira à tous
Que je vais déjà vers toi

Je vais à travers la douleur et les difficultés
Je vais, je te mènerai
Je trouverai même ce moment précis,
Où tu as l'habitude de perdre ton calme
Je vais à travers la douleur et les difficultés
Je vais, je te mènerai
Toi
Fais-moi signe de la main
Tu vois que je respire de toi

Et encore une fois dans un rêve avec toi
J'entends ta voix
J'ai tellement envie de courir
Ne te laisser pas aller
Mais tu es si loin,
Et tous tes mots
Seront emportés par la pluie printanière