Вика Дайнеко - Под красной луной - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Вика Дайнеко - Под красной луной




Под красной луной
Sous la lune rouge
Под красной луной...
Sous la lune rouge...
Давай вместе растворяться
Laissons-nous dissoudre ensemble
Давай в омут с головой
Plongeons-nous tête baissée
А я хочу просто касаться
Je veux juste toucher
Твоих губ под красной луной
Tes lèvres sous la lune rouge
Во мне твоя тень и не нужно сомнений
Ton ombre est en moi, pas besoin de doutes
Чтобы меня понять
Pour me comprendre
Ты помнишь моменты
Tu te souviens des moments
С тобой мы раздеты
Nous étions nus avec toi
Летели кометы
Des comètes volaient
Их не достать
Hors de portée
Мы теряли-теряли друг друга в танце
Nous nous sommes perdus, perdus l'un l'autre dans la danse
Забывали-забывали как дышать
Nous avons oublié, oublié comment respirer
Мы молчанием заливали последние шансы
Nous avons noyé les dernières chances dans le silence
На теле пальцы
Des doigts sur le corps
Их не разжать
Impossible à desserrer
Давай вместе растворяться
Laissons-nous dissoudre ensemble
Давай в омут с головой
Plongeons-nous tête baissée
А я хочу просто касаться
Je veux juste toucher
Твоих губ под красной луной
Tes lèvres sous la lune rouge
Под шепотом ночи
Sous le murmure de la nuit
Сквозь сон ты захочешь
Dans ton sommeil, tu voudras
Так сильно меня обнять
Me serrer si fort dans tes bras
Снаружи мы тихо
À l'extérieur, nous sommes calmes
Внутри только криком, такая интрига
À l'intérieur, seulement des cris, un tel mystère
Нас не унять
Impossible à calmer
Мы теряли-теряли друг друга в танце
Nous nous sommes perdus, perdus l'un l'autre dans la danse
Забывали-забывали как дышать
Nous avons oublié, oublié comment respirer
Мы молчанием заливали последние шансы
Nous avons noyé les dernières chances dans le silence
На теле пальцы
Des doigts sur le corps
Их не разжать
Impossible à desserrer
Давай вместе растворяться
Laissons-nous dissoudre ensemble
Давай в омут с головой
Plongeons-nous tête baissée
А я хочу просто касаться
Je veux juste toucher
Твоих губ под красной луной
Tes lèvres sous la lune rouge
Давай вместе растворяться
Laissons-nous dissoudre ensemble
Давай в омут с головой
Plongeons-nous tête baissée
А я хочу просто касаться
Je veux juste toucher
Твоих губ под красной луной
Tes lèvres sous la lune rouge
Давай вместе растворяться...
Laissons-nous dissoudre ensemble...
А я хочу просто касаться
Je veux juste toucher
Твоих губ... под красной луной
Tes lèvres... sous la lune rouge





Writer(s): федоров м., багиров г.


Attention! Feel free to leave feedback.