Lyrics and translation Вика Дайнеко - Сделал шаг

Сделал шаг

Четвёртый день подряд в глазах идут дожди
Пишу тебе письмо, ищу твои следы
Любовь ушла, и я в руках своей тоски
Ночное небо — знак, и бесконечны дни
Моя любовь не знает, где тебя найти
И моя память просит: Ну же, позови!
И моя любовь от счастья в шаге
Сердце пополам, слёзы на губах
Я ищу твою любовь, вновь
Сердце пополам, слёзы на губах
Я хочу твою любовь, вновь
И ты сделал шаг
Четвёртый день бегут к тебе мои слова
Твоё дыханье близко, кругом голова
Ты виноват, и в этом есть моя вина
Нет, я и ты есть мы, одной любви душа
Другой любви не будет, сделай просто шаг
И моя любовь от счастья в шаге
Сердце пополам, слёзы на губах
Я ищу твою любовь, вновь
Сердце пополам, слёзы на губах
Я хочу твою любовь, вновь
И ты сделал шаг
И ты сделал шаг

A fait un pas

Pour le quatrième jour d'affilée, il pleut dans mes yeux
Je t'écris une lettre, je cherche tes traces
L'amour est parti, et je suis dans les mains de mon chagrin
Le ciel nocturne est un signe, et les jours sont infinis
Mon amour ne sait pas où te trouver
Et ma mémoire demande : Allez, appelle-moi !
Et mon amour est à un pas du bonheur
Le cœur en deux, des larmes sur les lèvres
Je cherche ton amour, à nouveau
Le cœur en deux, des larmes sur les lèvres
Je veux ton amour, à nouveau
Et tu as fait un pas
Pour le quatrième jour, mes mots courent vers toi
Ton souffle est proche, ma tête tourne
Tu es coupable, et il y a ma faute dans tout ça
Non, moi et toi, nous sommes nous, l'âme d'un seul amour
Il n'y aura pas d'autre amour, fais juste un pas
Et mon amour est à un pas du bonheur
Le cœur en deux, des larmes sur les lèvres
Je cherche ton amour, à nouveau
Le cœur en deux, des larmes sur les lèvres
Je veux ton amour, à nouveau
Et tu as fait un pas
Et tu as fait un pas