Lyrics and translation Вика Дайнеко - Сотри его из memory

Сотри его из memory

Я из памяти стираю дождями по стеклу,
Я буду ластиком — фантастика!
Убегаю, улетаю, а он прозрачным стал,
Я с чистого листа хочу листать!

А нас просто не было,
Всё как во сне было до поры,
Игры для memory

Только зачем? Просто молчи,
Сердце, о ком ты плачешь и кричишь?
Ведь он тебя не приручил, совсем не приручил!
Просто сотри пароли, ключи,
И никому о нём не говори,
Сотри его из memory!
Сотри его из memory!
Сотри!

Я из памяти стираю, я обнулю его,
И больше никого после него.
Понимаю, забываю, и это просто так:
Он там, где пустота, совсем растаял.

А нас просто не было,
Всё как во сне было до поры,
Игры для memory

Только зачем? Просто молчи,
Сердце, о ком ты плачешь и кричишь?
Ведь он тебя не приручил, совсем не приручил!
Просто сотри пароли, ключи,
И никому о нём не говори,
Сотри его из memory!
Сотри его из memory!
Сотри!

Только зачем? Просто молчи,
Сердце, о ком ты плачешь и кричишь?
Ведь он тебя не приручил, совсем не приручил!
Просто сотри пароли, ключи,
И никому о нём не говори,
Сотри его из memory!
Сотри его из memory!
Сотри! Сотри его!

Erase Him from Memory

I'm erasing from memory, like rain on the glass,
I'll be an eraser - fantastic!
I'm running, I'm flying, and he's become transparent,
I want to turn the page with a clean slate!

And we simply never were,
Everything was like a dream until now,
Games for memory

But why? Just be silent,
Heart, for whom do you cry and scream?
He didn't tame you, he didn't tame you at all!
Just erase the passwords, the keys,
And don't tell anyone about him,
Erase him from memory!
Erase him from memory!
Erase!

I'm erasing him from memory, I'll reset him,
And no one else after him.
I understand, I forget, and it's just like that:
He's there where the emptiness is, completely melted away.

And we simply never were,
Everything was like a dream until now,
Games for memory

But why? Just be silent,
Heart, for whom do you cry and scream?
He didn't tame you, he didn't tame you at all!
Just erase the passwords, the keys,
And don't tell anyone about him,
Erase him from memory!
Erase him from memory!
Erase!

But why? Just be silent,
Heart, for whom do you cry and scream?
He didn't tame you, he didn't tame you at all!
Just erase the passwords, the keys,
And don't tell anyone about him,
Erase him from memory!
Erase him from memory!
Erase! Erase him!