Lyrics and translation Виктория Черенцова - Всё уже решено

Всё уже решено

Без обид и без слов,
Кто на это готов...
Смирись, прости или уходи.
Кто не врал, тот не враг.
И по сути пустяк,
Что в мире нет любви.
Каждый знает, кто о ком молчит.
Встречи, переписки, флирт.
То, о чем мечтают лишь во снах,
Появилось вдруг у нас.
И незачем ждать, пока
Сойдут снега.
Весна в душе
Уже всё равно.
И незачем ждать
Звонка, в твоей руке
Моя рука.
И всё уже решено!
Кофе стынет давно
И немое кино.
Я так устала от него.
Кто-то первый уйдёт
И внезапно поймёт,
Что скоро все пройдёт.
Каждый знает, кто о ком молчит
Встречи, переписки, флирт
То, о чем мечтают лишь во снах,
Появилось вдруг у нас.
И незачем ждать, пока
Сойдут снега.
Весна в душе
Уже всё равно.
И незачем ждать
Звонка, в твоей руке
Моя рука.
И всё уже решено!
Уже решено!
Каждый знает, кто о ком молчит.
Встречи, переписки, флирт.
То, о чем мечтают лишь во снах,
Появилось вдруг у нас.
И незачем ждать, пока
Сойдут снега.
Весна в душе
Уже всё равно.
И незачем ждать
Звонка, в твоей руке
Моя рука.
И незачем ждать, пока
Сойдут снега.
Весна в душе
Уже всё равно.
И незачем ждать
Звонка, в твоей руке
Моя рука.
И всё уже решено!
Уже решено!

Tout est déjà décidé

Sans offense ni mot,
Qui est prêt pour cela...
Soumets-toi, pardonne ou pars.
Celui qui n'a pas menti n'est pas un ennemi.
Et en fait, c'est un rien,
Qu'il n'y ait pas d'amour dans le monde.
Chacun sait qui se tait à propos de qui.
Rencontres, messages, flirt.
Ce dont on ne rêve que dans ses rêves,
Est apparu soudainement chez nous.
Et il est inutile d'attendre que
La neige fonde.
Le printemps est dans mon cœur
Tout est déjà égal.
Et il est inutile d'attendre
Un appel, dans ta main
Ma main.
Et tout est déjà décidé !
Le café refroidit depuis longtemps
Et le cinéma muet.
Je suis tellement fatiguée de lui.
Quelqu'un partira le premier
Et comprendra soudainement
Que tout passera bientôt.
Chacun sait qui se tait à propos de qui
Rencontres, messages, flirt
Ce dont on ne rêve que dans ses rêves,
Est apparu soudainement chez nous.
Et il est inutile d'attendre que
La neige fonde.
Le printemps est dans mon cœur
Tout est déjà égal.
Et il est inutile d'attendre
Un appel, dans ta main
Ma main.
Et tout est déjà décidé !
Déjà décidé !
Chacun sait qui se tait à propos de qui.
Rencontres, messages, flirt.
Ce dont on ne rêve que dans ses rêves,
Est apparu soudainement chez nous.
Et il est inutile d'attendre que
La neige fonde.
Le printemps est dans mon cœur
Tout est déjà égal.
Et il est inutile d'attendre
Un appel, dans ta main
Ma main.
Et il est inutile d'attendre que
La neige fonde.
Le printemps est dans mon cœur
Tout est déjà égal.
Et il est inutile d'attendre
Un appel, dans ta main
Ma main.
Et tout est déjà décidé !
Déjà décidé !