Lyrics and translation Виктория Черенцова - Далеко - OST Берёзка

Далеко - OST Берёзка

Многоточия черным по белому
Снова пишет судьба, как получится
И надежда, такая несмелая
То подруга, то просто попутчица
Собирает любовь волей случая
Половинки в единое целое
Только пишется жизнь, как получится
Многоточьями черным по белому
Далеко
Только знать бы мне
Где оно, где
Отражается солнце в воде
И без крыльев умеют летать
Далеко
Распускаются утром цветы
И спешат исполняться мечты
И до счастья рукою подать
Там, где звезд еле слышно мерцание
И встречаются ночи с рассветами
Загадаю по сердцу желание
Брошу в омут счастливой монетою
На ладонях запутаны линии
И на небо душа часто сетует
Только пишет судьба письма длинные
И в конце: "Продолжение следует!"
Далеко
Только знать бы мне
Где оно, где
Отражается солнце в воде
И без крыльев умеют летать
Далеко
Распускаются утром цветы
И спешат исполняться мечты
И до счастья рукою подать
Далеко
Только знать бы мне
Где оно, где
Отражается солнце в воде
И без крыльев умеют летать
Далеко
Распускаются утром цветы
И спешат исполняться мечты
И до счастья рукою подать

Loin - OST Berёzka

Des points de suspension en noir sur blanc
Le destin écrit à nouveau, comme il le pourra
Et l'espoir, si timide
Tantôt ami, tantôt simple compagnon de route
Recueille l'amour par le hasard
Des moitiés en un tout
La vie s'écrit juste comme elle le pourra
Des points de suspension en noir sur blanc
Loin
Si seulement je savais
Où est-il, où
Le soleil se reflète dans l'eau
Et sans ailes, ils savent voler
Loin
Les fleurs s'épanouissent le matin
Et les rêves se précipitent pour se réaliser
Et tendre la main vers le bonheur
Là où les étoiles scintillent à peine
Et les nuits rencontrent les aurores
Je ferai un vœu au cœur
Je jetterai une pièce de monnaie dans le gouffre heureux
Des lignes s'emmêlent sur les paumes
Et l'âme se lamente souvent au ciel
Le destin n'écrit que de longues lettres
Et à la fin : "À suivre !"
Loin
Si seulement je savais
Où est-il, où
Le soleil se reflète dans l'eau
Et sans ailes, ils savent voler
Loin
Les fleurs s'épanouissent le matin
Et les rêves se précipitent pour se réaliser
Et tendre la main vers le bonheur
Loin
Si seulement je savais
Où est-il, où
Le soleil se reflète dans l'eau
Et sans ailes, ils savent voler
Loin
Les fleurs s'épanouissent le matin
Et les rêves se précipitent pour se réaliser
Et tendre la main vers le bonheur