Lyrics and translation Виктория Черенцова - Если б

Если б

Ледяной
Ветер душу тревожит
Что со мной
Целый месяц без сна
Холодно
И внутри и снаружи
Задержалась весна
Загадай
У вершителя судеб
Столько дней
Сколько выдержишь сам
Спорим их
Через годы захочешь
Поделить пополам
Если б хоть каплю сильнее быть
Страх выдают глаза
Средь безразличия б не забыть
Как верить в чудеса
Все сильней
Давят старые раны
А в глазах безнадега и боль
Рушатся
Все надежды и планы
Потеряла контроль
Загадай у вершителя судеб
Столько бед
Сколько сможешь снести
Лишь таким
Натерпевшимся вволю
Счастье можно найти
Если б хоть каплю сильнее быть
Страх выдают глаза
Средь безразличия б не забыть
Как верить в чудеса
Как верить в чудеса
Как верить в чудеса

Si seulement

Le vent glacial
Trouble mon âme
Que m'arrive-t-il
Un mois entier sans sommeil
Il fait froid
A l'intérieur et à l'extérieur
Le printemps a été retardé
Demande
Au maître du destin
Tant de jours
Combien tu peux tenir
Parions-les
Dans des années, tu voudras
Les partager en deux
Si seulement j'étais un peu plus forte
Mes yeux trahissent ma peur
Au milieu de l'indifférence, je n'oublierai pas
Comment croire aux miracles
De plus en plus
Les vieilles blessures me pèsent
Et dans mes yeux, le désespoir et la douleur
S'effondrent
Tous mes espoirs et mes projets
J'ai perdu le contrôle
Demande au maître du destin
Tant de maux
Combien tu peux supporter
Seuls ceux
Qui ont suffisamment souffert
Peuvent trouver le bonheur
Si seulement j'étais un peu plus forte
Mes yeux trahissent ma peur
Au milieu de l'indifférence, je n'oublierai pas
Comment croire aux miracles
Comment croire aux miracles
Comment croire aux miracles