Lyrics and translation Виктория Черенцова - За всё тебя простила

За всё тебя простила

Меня слова твои не трогают давно
И я всё чаще в светлых мыслях засыпаю
Тебе не стоит волноваться, обещаю
Течёт по венам сладко-красное вино
Слова так ранят, в час когда никто не ждёт
На глубине души зарубцевалась рана
А я улыбку словно крест святой из храма
Храню и верю, что она меня спасёт...
Я жизни знала цену, гордою была
И не просила тех помочь, кто был не в силах,
Да я вобще о чём-то лишнем не просила
Сама тянула руку тем, кому могла,
Я выбирала жизнь, которою жила,
И стойкий запах лести не переносила,
Да я давно уже за всё тебя простила,
За всё, что раньше, как казалось, не могла.

Je t'ai pardonné pour tout

Tes mots ne me touchent plus depuis longtemps
Et je m'endors de plus en plus souvent dans des pensées claires
Tu n'as pas à t'inquiéter, je te le promets
Un vin rouge sucré coule dans mes veines
Les mots font tellement mal, à une heure où personne ne s'y attend
Une blessure s'est cicatrisée au plus profond de mon âme
Et je garde un sourire comme une croix sacrée du temple
Je le garde et je crois qu'il me sauvera...
J'ai connu la valeur de la vie, j'étais fière
Et je n'ai pas demandé l'aide de ceux qui n'étaient pas capables
En fait, je n'ai rien demandé de superflu
J'ai moi-même tendu la main à ceux que je pouvais aider
J'ai choisi la vie que j'ai vécue
Et je ne supportais pas la forte odeur de la flatterie
Oui, je t'ai pardonné pour tout depuis longtemps
Pour tout ce qui, autrefois, me semblait impossible.