Lyrics and translation Виктория Черенцова - Молитва

Молитва

По ступеням трудного пути
Дай мне сил подняться и пройти
Подари надежду и любовь
За ошибки, слабость и за боль
И за прошлое простить изволь
Новых испытаний уготовь
Подскажи где правда, а где ложь
Почему так день на ночь похож
Почему смешались все цвета
Подскажи как лучше поступать
Что мне думать и о чем мечтать
Как начать всё с чистого листа
Научи как жить, не торопясь
Как мне сделать выбор, не боясь
Что собьюсь я с верного пути
Помоги мне в самый трудный час
Чтобы огонёк в душе не гас
И за то, что я прошу, прости
Подскажи где правда, а где ложь
Почему так день на ночь похож
Почему смешались все цвета
Подскажи как лучше поступать
Что мне думать и о чём мечтать
Как начать всё с чистого листа
Подскажи где правда, а где ложь
Почему так день на ночь похож
Почему смешались все цвета
Подскажи как лучше поступать
Что мне думать и о чём мечтать
Как начать всё с чистого листа

Prière

Sur les marches du chemin difficile
Donne-moi la force de me relever et de le parcourir
Offre-moi l'espoir et l'amour
Pour mes erreurs, ma faiblesse et ma douleur
Et pardonne-moi pour le passé
Prépare-moi de nouveaux défis
Dis-moi où est la vérité et où est le mensonge
Pourquoi le jour ressemble-t-il tant à la nuit
Pourquoi toutes les couleurs sont-elles mélangées
Dis-moi comment faire le mieux
À quoi dois-je penser et à quoi rêver
Comment recommencer à zéro
Apprends-moi à vivre sans hâte
Comment faire un choix sans avoir peur
Que je m'égare du bon chemin
Aide-moi en ce moment difficile
Que le feu dans mon âme ne s'éteigne pas
Et pardonne-moi pour ce que je demande
Dis-moi où est la vérité et où est le mensonge
Pourquoi le jour ressemble-t-il tant à la nuit
Pourquoi toutes les couleurs sont-elles mélangées
Dis-moi comment faire le mieux
À quoi dois-je penser et à quoi rêver
Comment recommencer à zéro
Dis-moi où est la vérité et où est le mensonge
Pourquoi le jour ressemble-t-il tant à la nuit
Pourquoi toutes les couleurs sont-elles mélangées
Dis-moi comment faire le mieux
À quoi dois-je penser et à quoi rêver
Comment recommencer à zéro