Lyrics and translation Виктория Черенцова - Россия

Россия

1.
Сколько ты вынесла
Слез и потерь,
Сколько взрастила
Великих людей!
Сколько героев
Огромной страны,
Что подарили
Нам мир без войны.
Ах, Россия,
Любимая!
Вечная слава
Тебе и героям твоим!
Ах, Россия!
Страна моя!
Самое главное -
Мы за тебя постоим!
2.
Входит любовь
С твоей легкой руки
В мир, где смешались
Друзья и враги
В мир, где за так
Проливается кровь
В Мир, что спасет
Лишь Слепая любовь.

La Russie

1.
Combien as-tu enduré
De larmes et de pertes,
Combien as-tu élevé
De grands hommes !
Combien de héros
De ce grand pays,
Qui nous ont donné
La paix sans guerre.
Oh, la Russie,
Ma bien-aimée !
Gloire éternelle
À toi et à tes héros !
Oh, la Russie !
Mon pays !
Le plus important -
Nous te défendrons !
2.
L'amour entre
Avec ta main légère
Dans un monde où se mêlent
Amis et ennemis
Dans un monde où, gratuitement,
Le sang est versé
Dans un monde qui ne sera sauvé
Que par l'amour aveugle.