Lyrics and translation Виктория Черенцова - Я больше не твоя

Я больше не твоя

Я не твоя я больше не твоя
Во мне все звёзды залпом отгорели
И полумесяц сонного бедра
С утра взойдёт на новые постели
Но а сейчас, как брошенная дочь
Стою и жду у твоего порога
Ты как никто способен мне помочь
Ты не волнуйся, мне не надо много
Сегодня я пришла к тебе сама
Не осуди меня за эту смелость
Но мне ещё на свете никогда
Побыть с тобой так сильно не хотелось
Я не твоя решили где-то там
Печаль объявит на меня охоту
И будет словно зверя по следам
Преследовать в любую непогоду
Не осуди, придумывая месть
Позволь хотя бы до утра остаться
О том, что я сегодня буду здесь
Она во век не сможет догадаться
Я не твоя я больше не твоя

Je ne suis plus à toi

Je ne suis plus à toi, je ne suis plus à toi
En moi, toutes les étoiles ont brûlé d'un coup
Et le croissant de lune sur ma hanche endormie
Se lèvera demain sur de nouveaux lits
Mais maintenant, comme une fille abandonnée
Je me tiens là et j'attends à ton seuil
Tu es le seul qui puisse m'aider
Ne t'inquiète pas, je n'ai pas besoin de beaucoup
Je suis venue te voir aujourd'hui
Ne me juge pas pour mon audace
Mais jamais auparavant, dans ma vie
Je n'ai eu autant envie d'être avec toi
Je ne suis plus à toi, c'est décidé là-haut
La tristesse me traquera
Et comme une bête, elle suivra mes traces
Elle me poursuivra par tous les temps
Ne me juge pas en imaginant la vengeance
Laisse-moi au moins rester jusqu'à l'aube
Elle ne saura jamais que je suis là aujourd'hui
Elle ne pourra jamais le savoir
Je ne suis plus à toi, je ne suis plus à toi