Lyrics and translation Винтаж feat. Достучаться до небес - Будем танцевать

Будем танцевать

Удар, еще удар, и никому не больно,
И кто из нас устал, любовь на поле боя.
Нам нужен белый флаг, мы так с тобой похожи,
И снова на ножах, но это будет позже.
Ведь до рассвета есть полчаса...
Будем танцевать так, что воздуха не хватает.
Будем танцевать до потери пульса вдвоем.
Будем танцевать, мы всегда об этом мечтали,
Будем танцевать так, как будто все хорошо.
И как в последний раз, в последний раз живем мы,
И кто сильнее нас, забудем наши войны.
Оставим все как есть, оружие отложим,
Поборемся за честь, но это будет позже.
Ведь до рассвета есть полчаса...
Будем танцевать так, что воздуха не хватает.
Будем танцевать до потери пульса вдвоем.
Будем танцевать, мы всегда об этом мечтали,
Будем танцевать так, как будто все хорошо.
Будем танцевать так, что воздуха не хватает.
Будем танцевать до потери пульса вдвоем.
Будем танцевать, мы всегда об этом мечтали,
Будем танцевать так, как будто все хорошо!

Nous danserons

Un coup, encore un coup, et personne n'est blessé,
Et qui d'entre nous est fatigué, l'amour sur le champ de bataille.
Nous avons besoin d'un drapeau blanc, nous nous ressemblons tellement,
Et à nouveau au couteau, mais ce sera plus tard.
Parce qu'il reste une demi-heure avant l'aube...
Nous danserons tellement que nous manquerons d'air.
Nous danserons jusqu'à la perte du pouls, tous les deux.
Nous danserons, nous en avons toujours rêvé,
Nous danserons comme si tout allait bien.
Et comme pour la dernière fois, pour la dernière fois nous vivons,
Et qui est plus fort que nous, nous oublierons nos guerres.
Laissons tout comme ça est, rangeons nos armes,
Nous lutterons pour l'honneur, mais ce sera plus tard.
Parce qu'il reste une demi-heure avant l'aube...
Nous danserons tellement que nous manquerons d'air.
Nous danserons jusqu'à la perte du pouls, tous les deux.
Nous danserons, nous en avons toujours rêvé,
Nous danserons comme si tout allait bien.
Nous danserons tellement que nous manquerons d'air.
Nous danserons jusqu'à la perte du pouls, tous les deux.
Nous danserons, nous en avons toujours rêvé,
Nous danserons comme si tout allait bien !