Lyrics and translation Винтаж - On/Off

On/Off

Жизнь коротка, а космос большой
Куда ж ты летишь Гагарин мой
С чем ты пришёл и видишь меня?
Могут быть дети или так, фигня.

Ну давай, ну давай...
Ну давай, нападай, ты давай меня попробуй.

Оn, Off, найди мою кнопку
Включи меня, включи меня, поймалась чертовка жми же,
Оn, Off настройся на мою волну
Оn, Off лишь на меня, меня одну

Лучше бы ты мне не обещал
Пушкин и тот бы промолчал
Кажется что я знаю мужчин
Только вот ну куда ж без них они

Ну давай, ну давай...
Ну давай, нападай, ты давай меня попробуй

Оn, Off, найди мою кнопку
Включи меня, включи меня, поймалась чертовка жми же
Оn, Off настройся на мою волну
Оn, Off лишь на меня, меня одну

Оn,Off...
Оn, Off...
Оn,Off настройся на мою волну
Оn, Off давай меня попробуй

Оn, Off, найди мою кнопку
Включи меня, включи меня, поймалась чертовка жми же
Оn, Off настройся на мою волну
Оn, Off лишь на меня, меня одну

On/Off

La vie est courte, et l'espace est vaste
Où vas-tu, mon Gagarine ?
Avec quoi es-tu venu et me vois-tu ?
Il peut y avoir des enfants, ou bien, c'est une bêtise.

Alors, vas-y, vas-y...
Vas-y, attaque, essaie-moi.

On, Off, trouve mon bouton
Allume-moi, allume-moi, j'ai été prise, appuie, maudite soit-elle,
On, Off, syntonise-toi sur ma fréquence
On, Off, seulement sur moi, moi seule

Tu ne m'aurais pas dû faire des promesses
Pouchkine lui-même se serait tu
J'ai l'impression de connaître les hommes
Mais où allons-nous sans eux ?

Alors, vas-y, vas-y...
Vas-y, attaque, essaie-moi

On, Off, trouve mon bouton
Allume-moi, allume-moi, j'ai été prise, appuie, maudite soit-elle
On, Off, syntonise-toi sur ma fréquence
On, Off, seulement sur moi, moi seule

On,Off...
On, Off...
On,Off, syntonise-toi sur ma fréquence
On, Off, essaie-moi

On, Off, trouve mon bouton
Allume-moi, allume-moi, j'ai été prise, appuie, maudite soit-elle
On, Off, syntonise-toi sur ma fréquence
On, Off, seulement sur moi, moi seule