Lyrics and translation Vintage feat. Red Max - Вот и всё

Вот и всё

Как красиво
В безмолвном танце мы так иммерсивны
Глаза в глаза и города застыли
Как в матрице сна
Я снова в твоих руках

Так красиво
Мы падали с тобою в кинофильмы
Не зная, что в финале будет в титрах
Я помню тебя
Прости, что была твоя

Вот и всё
Разбили тролли все зеркала
И сердце Герды всё изо льда
На паузе не сказочный мир без тебя

Вот и всё
В какие страны и города
Уходит наше детство, прощай
Мой Андерсен, прошу, только не забывай
(Вот и всё)

Как красиво
Ты произносишь всуе моё имя
Черту пересекая без спасибо
На белом холсте
Твои на воде следы

Вот и всё
Разбили тролли все зеркала
И сердце Герды всё изо льда
На паузе не сказочный мир без тебя

Вот и всё
В какие страны и города
Уходит наше детство, прощай
Мой Андерсен, прошу, только не забывай
Вот и всё

Вот и всё

Вот и всё

C'est tout

Comme c'est beau
Dans cette danse silencieuse, nous sommes si immersifs
Les yeux dans les yeux et les villes sont figées
Comme dans un rêve matriciel
Je suis à nouveau dans tes bras

C'est si beau
Nous sommes tombés avec toi dans des films
Ne sachant pas ce qui serait au générique final
Je me souviens de toi
Pardon de t'avoir été ta

C'est tout
Les trolls ont brisé tous les miroirs
Et le cœur de Gerda est tout de glace
Le monde féerique est en pause, sans toi

C'est tout
Dans quels pays et quelles villes
Notre enfance s'en va, adieu
Mon Andersen, s'il te plaît, n'oublie pas
(C'est tout)

Comme c'est beau
Tu prononces mon nom en vain
Traversant la ligne sans merci
Sur une toile blanche
Tes traces sur l'eau

C'est tout
Les trolls ont brisé tous les miroirs
Et le cœur de Gerda est tout de glace
Le monde féerique est en pause, sans toi

C'est tout
Dans quels pays et quelles villes
Notre enfance s'en va, adieu
Mon Andersen, s'il te plaît, n'oublie pas
C'est tout

C'est tout

C'est tout