Lyrics and translation Винтаж - Время

Время

Ты собираешь меня из пепла и света
Заново, и, каждый раз, сохранив равновесие
И в затерянном месте, на пляже секретном
Почувствую, как ты меня приближаешь к бессмертию
И я подожду тебя там, за горизонтом
Или обратно вернусь
Я точно вернусь! Просто верь мне!
Когда-нибудь настанет время
И ты меня развеешь
И никому не скажешь где
Видишь, мне уже открыли двери
Не бойся, просто верь мне
Не плачь, я вернусь к тебе
Не плачь, я вернусь к тебе
Ты веришь в меня и не боишься вопросов
Я ветром безмолвно тебе отвечаю
А море, смеётся над нами, смеётся
И я на руках твоих засыпаю
Я подожду тебя там, за горизонтом
Или обратно вернусь
Я точно вернусь! Просто верь мне!
Когда-нибудь настанет время
И ты меня развеешь
И никому не скажешь где
Видишь, мне уже открыли двери
Не бойся, просто верь мне
Не плачь, я вернусь к тебе
Не плачь, я вернусь к тебе
Когда-нибудь настанет время
И ты меня развеешь
И никому не скажешь где
Видишь, мне уже открыли двери
Не бойся, просто верь мне
Не плачь, я вернусь к тебе
Не плачь, я вернусь к тебе

Le Temps

Tu me reconstruis à partir des cendres et de la lumière
Encore et encore, en conservant chaque fois l'équilibre
Et dans un endroit perdu, sur une plage secrète
Je sentirai comment tu me rapproches de l'immortalité
Et je t'attendrai là-bas, au-delà de l'horizon
Ou je reviendrai
Je reviendrai à coup sûr ! Crois-moi simplement !
Un jour, le moment viendra
Et tu me disperseras
Et tu ne diras à personne où
Tu vois, on m'a déjà ouvert les portes
N'aie pas peur, crois-moi simplement
Ne pleure pas, je reviendrai vers toi
Ne pleure pas, je reviendrai vers toi
Tu crois en moi et tu n'as pas peur des questions
Je te réponds en silence par le vent
Et la mer se moque de nous, elle se moque
Et je m'endors dans tes bras
Je t'attendrai là-bas, au-delà de l'horizon
Ou je reviendrai
Je reviendrai à coup sûr ! Crois-moi simplement !
Un jour, le moment viendra
Et tu me disperseras
Et tu ne diras à personne où
Tu vois, on m'a déjà ouvert les portes
N'aie pas peur, crois-moi simplement
Ne pleure pas, je reviendrai vers toi
Ne pleure pas, je reviendrai vers toi
Un jour, le moment viendra
Et tu me disperseras
Et tu ne diras à personne où
Tu vois, on m'a déjà ouvert les portes
N'aie pas peur, crois-moi simplement
Ne pleure pas, je reviendrai vers toi
Ne pleure pas, je reviendrai vers toi