Винтаж - Вселенная - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Винтаж - Вселенная




Вселенная
L'univers
Ты всё видишь на просвет
Tu vois tout à travers
Ты вселенная без планет
Tu es l'univers sans planètes
Я всё тише и холоднее
Je suis de plus en plus silencieuse et froide
Я вселенная без людей
Je suis l'univers sans toi
Отпусти меня теперь
Laisse-moi partir maintenant
Это сделает нас сильней
Cela nous rendra plus fortes
Притяжение пустоты
L'attraction du vide
Вселенная ты, вселенная я
Tu es l'univers, je suis l'univers
Время бессонных обманет и разделит нас на
Le temps des nuits blanches nous trompera et nous séparera en
Полу-тебя, полу-меня
Moitié de toi, moitié de moi
Полу-влюблённых обнимет и разделит нас
Moitié amoureuses nous étreindra et nous séparera
Мы будем лететь разной судьбой
Nous volerons avec des destins différents
И без надежды, ты - из глины, я - из тебя
Et sans espoir, tu es fait d'argile, je suis faite de toi
Нас ничего больше с тобой
Rien d'autre ne nous tient ensemble
Рядом не держит, только гравитация
Seule la gravité nous maintient proches
Только гравитация
Seule la gravité
Ты замешан на крови
Tu es mêlé de sang
Ты вселенная без любви
Tu es l'univers sans amour
Я тебе параллельная
Je suis parallèle à toi
Я вселенная без тебя
Je suis l'univers sans toi
Не держи меня теперь
Ne me retiens pas maintenant
На орбите усни моей
Sur l'orbite de mon sommeil
В притяжении красоты
Dans l'attraction de la beauté
Вселенная ты, вселенная я
Tu es l'univers, je suis l'univers
Время бессонных обманет и разделит нас на
Le temps des nuits blanches nous trompera et nous séparera en
Полу-тебя, полу-меня
Moitié de toi, moitié de moi
Полу-влюблённых обнимет и разделит нас
Moitié amoureuses nous étreindra et nous séparera
Мы будем лететь разной судьбой
Nous volerons avec des destins différents
И без надежды, ты - из глины, я - из тебя
Et sans espoir, tu es fait d'argile, je suis faite de toi
Нас ничего больше с тобой
Rien d'autre ne nous tient ensemble
Рядом не держит, только гравитация
Seule la gravité nous maintient proches
Обманет и разделит нас на
Nous trompera et nous séparera en
Обманет и разделит нас на
Nous trompera et nous séparera en
Ты - из глины, я - из тебя
Tu es fait d'argile, je suis faite de toi






Attention! Feel free to leave feedback.