Lyrics and translation Винтаж - Из Токио

Из Токио

В самый проигранный бой
Твой камикадзе возьмёт с собой
Крылья, спички, никотин
В самый не пройденный путь
Выучит сразу и наизусть
Даты наших годовщин
И босиком, словно в бреду
По углям к опасному теплу
Чтобы обжечь руки в огне
Лишь бы не в холоде, в холоде
В сердце зажигалка, мне себя не жалко
Боль моя, как солнце, взойдёт на востоке, я
Разольюсь салютом в небе над Бейрутом
И пускай все видят из Токио, Токио
Каждому небу открыт
Если во мне Нотр-Дам сгорит
Я всё построю опять
Дай же мне крылья сложить
Ведь камикадзе хотят любить
Даже больше чем летать
И босиком, словно в бреду
По углям к опасному теплу
Чтобы обжечь руки в огне
Лишь бы не в холоде, в холоде
В сердце зажигалка, мне себя не жалко
Боль моя, как солнце, взойдёт на востоке, я
Разольюсь салютом в небе над Бейрутом
И пускай все видят из Токио, Токио
В сердце зажигалка, мне себя не жалко
Боль моя, как солнце, взойдёт на востоке, я
Разольюсь салютом в небе над Бейрутом
И пускай все видят из Токио, Токио

De Tokyo

Dans la bataille la plus perdue
Ton kamikaze t'emmènera avec lui
Des ailes, des allumettes, de la nicotine
Sur le chemin le plus impraticable
Il apprendra par cœur
Les dates de nos anniversaires
Et pieds nus, comme dans un rêve
Sur les braises vers une chaleur dangereuse
Pour brûler nos mains dans le feu
Tant qu'on n'est pas dans le froid, dans le froid
Un briquet dans mon cœur, je ne me plains pas
Ma douleur, comme le soleil, se lèvera à l'est, je
Vais me répandre en feu d'artifice dans le ciel au-dessus de Beyrouth
Et que tout le monde le voie de Tokyo, Tokyo
Chaque ciel est ouvert
Si Notre-Dame brûle en moi
Je reconstruirai tout à nouveau
Laisse-moi plier mes ailes
Parce que les kamikazes veulent aimer
Même plus que voler
Et pieds nus, comme dans un rêve
Sur les braises vers une chaleur dangereuse
Pour brûler nos mains dans le feu
Tant qu'on n'est pas dans le froid, dans le froid
Un briquet dans mon cœur, je ne me plains pas
Ma douleur, comme le soleil, se lèvera à l'est, je
Vais me répandre en feu d'artifice dans le ciel au-dessus de Beyrouth
Et que tout le monde le voie de Tokyo, Tokyo
Un briquet dans mon cœur, je ne me plains pas
Ma douleur, comme le soleil, se lèvera à l'est, je
Vais me répandre en feu d'artifice dans le ciel au-dessus de Beyrouth
Et que tout le monde le voie de Tokyo, Tokyo