Ответь - Винтаж translation in German

Ответь

Восемь, девять, два, пять
Ведь всегда ты можешь мне набрать
Говорить не в пустоту
Не в тишину и не просто так

Ты меня освободи
Помни, что без меня ты здесь один
Что тебя так долго жду
Что без тебя никак

Твоё молчание, наверное, золото
Это начало или конец
Зачем я снова жду звонка в этом городе
Ответь, ответь, ответь

Холод
Накрывает наш с тобой город
Осень зажигает в лужах огни (зажигает в лужах огни)
Освободи меня
Тебе же не нужен повод
Ведь я не нарочно
Я уже здесь, смотри, смотри

Если любишь, отпусти (если любишь отпусти)
Нет, нет, нет, этого ты не проси (не проси, не проси)
Этого не может быть (не может быть)
Это не может быть про нас (не может быть про нас)

Восемь, девять, два, пять
Ты всегда знаешь, где меня искать
И что моя жизнь сейчас
В твоих руках, опять

Твоё молчание, наверное, золото
Это начало или конец
Зачем я снова жду звонка в этом городе
Ответь, ответь, ответь

Холод
Накрывает наш с тобой город
Осень зажигает в лужах огни (зажигает в лужах огни)
Освободи меня
Тебе же не нужен повод
Ведь я не нарочно
Я уже здесь, смотри, смотри

Ведь я не нарочно
Я уже здесь (уже здесь)

Antworte

Acht, neun, zwei, fünf
Du kannst mich doch immer anrufen
Um nicht ins Leere zu sprechen
Nicht in die Stille und nicht einfach so

Befreie mich
Denk dran, dass du ohne mich hier allein bist
Dass ich so lange auf dich warte
Dass es ohne dich nicht geht

Dein Schweigen ist wohl Gold
Ist das der Anfang oder das Ende
Warum warte ich schon wieder auf einen Anruf in dieser Stadt
Antworte, antworte, antworte

Kälte
Legt sich über unsere Stadt
Der Herbst entzündet Lichter in den Pfützen (entzündet Lichter in den Pfützen)
Befreie mich
Du brauchst doch keinen Grund
Ich tu's ja nicht mit Absicht
Ich bin schon hier, sieh doch, sieh doch

Wenn du liebst, lass mich los (wenn du liebst, lass mich los)
Nein, nein, nein, verlange das nicht (verlange das nicht, verlange das nicht)
Das kann nicht sein (kann nicht sein)
Das kann nicht uns betreffen (kann nicht uns betreffen)

Acht, neun, zwei, fünf
Du weißt immer, wo du mich finden kannst
Und dass mein Leben jetzt
In deinen Händen liegt, wieder

Dein Schweigen ist wohl Gold
Ist das der Anfang oder das Ende
Warum warte ich schon wieder auf einen Anruf in dieser Stadt
Antworte, antworte, antworte

Kälte
Legt sich über unsere Stadt
Der Herbst entzündet Lichter in den Pfützen (entzündet Lichter in den Pfützen)
Befreie mich
Du brauchst doch keinen Grund
Ich tu's ja nicht mit Absicht
Ich bin schon hier, sieh doch, sieh doch

Ich tu's ja nicht mit Absicht
Ich bin schon hier (schon hier)