Lyrics and translation Vitaliy Kozlovskiy - Моє море

Моє море

Я сумую кожен раз, коли втрачаю тебе
На хвилину, забираєш всі слова
Слухаєш, мовчиш, але чия провина?
Всі відтінки почуттів я з тобою розділив
І тиша може розповісти
Про тебе так багато істин

І моє море хвилюється раз
І моє море хвилюється два
І моє море нескорене
Б′ється о берег штормами
Там де я, там де ти
І моє море хвилюється раз
І моє море хвилюється два
І моє море нескорене
Б'ється о берег штормами
Там де я, там де ти

Іноді я думаю, а може час піти?
Чи все забути?
Щоб почати все з нуля, а краще голос твій
Щоб повернути
Все залишимо як є, все моє і все твоє
Та тиша може розповісти
Про тебе так багато істин

І моє море хвилюється раз
І моє море хвилюється два
І моє море нескорене
Б′ється о берег штормами
Там де я, там де ти
І моє море хвилюється раз
І моє море хвилюється два
І моє море нескорене
Б'ється о берег штормами
Там де я, там де ти

І моє море хвилюється раз
І моє море хвилюється два
І моє море нескорене
Б'ється о берег штормами
Там де я, там де ти
І моє море хвилюється раз
І моє море хвилюється два
І моє море нескорене
Б′ється о берег штормами
Там де я, там де ти

І моє море
Б′ється о берег штормами
Там де я, там де ти

Ma mer

Je suis triste chaque fois que je te perds
Pour une minute, tu emportes tous les mots
Tu écoutes, tu te tais, mais de qui est la faute ?
J'ai partagé avec toi toutes les nuances de mes sentiments
Et le silence peut raconter
Tant de vérités sur toi

Et ma mer se déchaîne une fois
Et ma mer se déchaîne deux fois
Et ma mer est indomptable
Elle se brise contre le rivage avec des tempêtes
Là où je suis, là où tu es
Et ma mer se déchaîne une fois
Et ma mer se déchaîne deux fois
Et ma mer est indomptable
Elle se brise contre le rivage avec des tempêtes
Là où je suis, là où tu es

Parfois je me demande, peut-être devrais-je partir ?
Ou tout oublier ?
Pour recommencer à zéro, et mieux encore, ta voix
Pour te ramener
Laissons tout comme c'est, tout est à moi et tout est à toi
Et le silence peut raconter
Tant de vérités sur toi

Et ma mer se déchaîne une fois
Et ma mer se déchaîne deux fois
Et ma mer est indomptable
Elle se brise contre le rivage avec des tempêtes
Là où je suis, là où tu es
Et ma mer se déchaîne une fois
Et ma mer se déchaîne deux fois
Et ma mer est indomptable
Elle se brise contre le rivage avec des tempêtes
Là où je suis, là où tu es

Et ma mer se déchaîne une fois
Et ma mer se déchaîne deux fois
Et ma mer est indomptable
Elle se brise contre le rivage avec des tempêtes
Là où je suis, là où tu es
Et ma mer se déchaîne une fois
Et ma mer se déchaîne deux fois
Et ma mer est indomptable
Elle se brise contre le rivage avec des tempêtes
Là où je suis, là où tu es

Et ma mer
Elle se brise contre le rivage avec des tempêtes
Là où je suis, là où tu es