Правила - Виталий Козловский translation in German

Правила

Правила, правила, я всё сделал неправильно.
И не знаю, как с тобой жить.
Правила, правила, снова в центре внимания.
В голове просто не уложить.

Не обижаешься, делаешь выводы -
И отвечать за двоих научилась ты.
И новый цвет я твой не замечаю;
В общем, я тебя не понимаю!

Не понимаю, не понимаю;
Ночами губы кусаю, руки ломаю.
Просто не понимаю, не понимаю:
Зачем тебе обещаю, тебя возвращаю я?

Не понимаю, не понимаю;
Ночами губы кусаю, руки ломаю.
Просто не понимаю, не понимаю, -
И понять не мечтаю, понять не мечтаю.
Правила, правила, на виду всё оставила.
Мол, по полкам сам разложи.
Правила, правила, твои знаки внимания
Мне мешают заново жить.

Не обижаешься, делаешь выводы.
И отвечать за двоих научилась ты.
И новый вкус я твой не ощущаю, -
В общем, я тебя не понимаю.

Не понимаю, не понимаю;
Ночами губы кусаю, руки ломаю.
Просто не понимаю, не понимаю:
Зачем тебе обещаю, тебя возвращаю я?

Не понимаю, не понимаю;
Ночами губы кусаю, руки ломаю.
Просто не понимаю, не понимаю, -
И понять не мечтаю, понять не мечтаю.

Не понимаю, не понимаю;
Ночами губы кусаю, руки ломаю.
Просто не понимаю, не понимаю:
Зачем тебе обещаю, тебя возвращаю я?

Не понимаю, не понимаю;
Ночами губы кусаю, руки ломаю.
Просто не понимаю, не понимаю, -
И понять не мечтаю, понять не мечтаю.

Regeln

Regeln, Regeln, ich habe alles falsch gemacht.
Und ich weiß nicht, wie ich mit dir leben soll.
Regeln, Regeln, wieder im Mittelpunkt.
Passt einfach nicht in meinen Kopf.

Du bist nicht beleidigt, ziehst deine Schlüsse -
Und du hast gelernt, für zwei zu antworten.
Und deine neue Farbe bemerke ich nicht;
Kurz gesagt, ich verstehe dich nicht!

Ich verstehe nicht, ich verstehe nicht;
Nachts beiße ich mir auf die Lippen, ringe die Hände.
Ich verstehe einfach nicht, verstehe nicht:
Warum ich dir Versprechen mache, dich zurückhole?

Ich verstehe nicht, ich verstehe nicht;
Nachts beiße ich mir auf die Lippen, ringe die Hände.
Ich verstehe einfach nicht, verstehe nicht, -
Und ich träume nicht davon zu verstehen, träume nicht davon zu verstehen.
Regeln, Regeln, du hast alles offen liegen lassen.
So nach dem Motto, sortier es selbst.
Regeln, Regeln, deine Zeichen der Aufmerksamkeit
Hindern mich daran, neu anzufangen.

Du bist nicht beleidigt, ziehst deine Schlüsse.
Und du hast gelernt, für zwei zu antworten.
Und deinen neuen Geschmack spüre ich nicht, -
Kurz gesagt, ich verstehe dich nicht.

Ich verstehe nicht, ich verstehe nicht;
Nachts beiße ich mir auf die Lippen, ringe die Hände.
Ich verstehe einfach nicht, verstehe nicht:
Warum ich dir Versprechen mache, dich zurückhole?

Ich verstehe nicht, ich verstehe nicht;
Nachts beiße ich mir auf die Lippen, ringe die Hände.
Ich verstehe einfach nicht, verstehe nicht, -
Und ich träume nicht davon zu verstehen, träume nicht davon zu verstehen.

Ich verstehe nicht, ich verstehe nicht;
Nachts beiße ich mir auf die Lippen, ringe die Hände.
Ich verstehe einfach nicht, verstehe nicht:
Warum ich dir Versprechen mache, dich zurückhole?

Ich verstehe nicht, ich verstehe nicht;
Nachts beiße ich mir auf die Lippen, ringe die Hände.
Ich verstehe einfach nicht, verstehe nicht, -
Und ich träume nicht davon zu verstehen, träume nicht davon zu verstehen.