Lyrics and translation Виталий Синицын - Когда уснут дожди
Колючие
объятия
Barbed
wire
embrace
Дышать
все
тяжелей
Breathing
gets
harder
Душа,
как
на
распятии
My
soul,
as
if
crucified
В
терзании
о
ней
In
torment
over
you
Рыдает
неизведанно
Sobs
uncontrollably
У
сердца
снова
жар
My
heart's
on
fire
again
Но
бьется,
также
предано
But
it
beats,
just
as
faithfully
Пожар
у
чувств,
пожар!
A
fire
of
feelings,
a
fire!
Когда
уснут
дожди
When
the
rains
fall
asleep
Проснется
эхо
счастья!
The
echo
of
happiness
will
awaken!
Лед
тронется
в
груди
The
ice
will
break
in
my
chest
Стрела
пронзит
нас
страсти!
An
arrow
of
passion
will
pierce
us!
Когда
уснут
дожди
When
the
rains
fall
asleep
Разбудит
пульс
тревога
Anxiety
will
awaken
my
pulse
Лед
тронется
в
груди
The
ice
will
break
in
my
chest
Девчонка
недотрога
You,
a
hard-to-get
girl
Вонзила
нежность
острые
Plunged
sharp
tenderness
Шипы
во
мне,
шипы
Thorns
in
me,
thorns
Надеюсь
на
серьезные
I
hope
for
something
serious
Игноришь
только
ты
But
you
just
ignore
me
Оставит
раны
прошлое
The
past
will
leave
its
wounds
Залечит
их
твой
взгляд!
Your
gaze
will
heal
them!
Пройду
все
невозможное
I'll
go
through
the
impossible
Допью
страданий
яд!
I'll
drink
the
poison
of
suffering
to
the
dregs!
Когда
уснут
дожди
When
the
rains
fall
asleep
Проснется
эхо
счастья!
The
echo
of
happiness
will
awaken!
Лед
тронется
в
груди
The
ice
will
break
in
my
chest
Стрела
пронзит
нас
страсти!
An
arrow
of
passion
will
pierce
us!
Когда
уснут
дожди
When
the
rains
fall
asleep
Разбудит
пульс
тревога
Anxiety
will
awaken
my
pulse
Лед
тронется
в
груди
The
ice
will
break
in
my
chest
Девчонка
недотрога
You,
a
hard-to-get
girl
Когда
уснут
дожди
When
the
rains
fall
asleep
Проснется
эхо
счастья!
The
echo
of
happiness
will
awaken!
Лед
тронется
в
груди
The
ice
will
break
in
my
chest
Стрела
пронзит
нас
страсти!
An
arrow
of
passion
will
pierce
us!
Когда
уснут
дожди
When
the
rains
fall
asleep
Разбудит
пульс
тревога
Anxiety
will
awaken
my
pulse
Лед
тронется
в
груди
The
ice
will
break
in
my
chest
Девчонка
недотрога
You,
a
hard-to-get
girl
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.