Lyrics and translation Виталий Синицын - О тебе

О тебе

В сонном небе гроза, тишину ночи рвёт
А на розах росса слёзы истина льёт
Только сердце не врёт и надежда моя
Пусть последней умрёт, как любовь без тебя
Стану я тишиной, чтоб твой сон охранять
Стану солнцем зимой, чтоб тебя согревать
Я тебя никогда, никогда не предам
Я тебя никогда, никому не отдам
О тебе моя грусть лебединая
О тебе мысли все и мечты
Без тебя нет мне счастья любимая
Без тебя я во власти зимы
О тебе моя грусть лебединая
О тебе мысли все и мечты
Без тебя нет мне счастья любимая
Без тебя я во власти зимы
В сердце эхо грозы, стынет капля дождя
Бриллиантом слезы на щеке у меня
Плачет небо, и я не могу сдержать боль
На земле без тебя умирает любовь
О тебе моя грусть лебединая
О тебе мысли все и мечты
Без тебя нет мне счастья любимая
Без тебя я во власти зимы
О тебе моя грусть лебединая
О тебе мысли все и мечты
Без тебя нет мне счастья любимая
Без тебя я во власти зимы
О тебе моя грусть лебединая
О тебе мысли все и мечты
Без тебя нет мне счастья любимая
Без тебя я во власти зимы
О тебе моя грусть лебединая
О тебе мысли все и мечты
Без тебя нет мне счастья любимая
Без тебя я во власти зимы

À propos de toi

Dans le ciel endormi, l'orage déchire le silence de la nuit
Et sur les roses, la rosée verse des larmes de vérité
Seul mon cœur ne ment pas, et mon espoir
Même s'il meurt en dernier, comme l'amour sans toi
Je deviendrai le silence, pour veiller sur ton sommeil
Je deviendrai le soleil en hiver, pour te réchauffer
Je ne te trahirai jamais, jamais
Je ne te donnerai jamais à personne d'autre
À propos de toi, ma tristesse cygne
À propos de toi, toutes mes pensées et mes rêves
Sans toi, je n'ai pas de bonheur, mon amour
Sans toi, je suis sous le pouvoir de l'hiver
À propos de toi, ma tristesse cygne
À propos de toi, toutes mes pensées et mes rêves
Sans toi, je n'ai pas de bonheur, mon amour
Sans toi, je suis sous le pouvoir de l'hiver
Dans mon cœur, l'écho de l'orage, une goutte de pluie se refroidit
Une larme de diamant sur ma joue
Le ciel pleure, et je ne peux pas retenir la douleur
Sur terre, sans toi, l'amour meurt
À propos de toi, ma tristesse cygne
À propos de toi, toutes mes pensées et mes rêves
Sans toi, je n'ai pas de bonheur, mon amour
Sans toi, je suis sous le pouvoir de l'hiver
À propos de toi, ma tristesse cygne
À propos de toi, toutes mes pensées et mes rêves
Sans toi, je n'ai pas de bonheur, mon amour
Sans toi, je suis sous le pouvoir de l'hiver
À propos de toi, ma tristesse cygne
À propos de toi, toutes mes pensées et mes rêves
Sans toi, je n'ai pas de bonheur, mon amour
Sans toi, je suis sous le pouvoir de l'hiver
À propos de toi, ma tristesse cygne
À propos de toi, toutes mes pensées et mes rêves
Sans toi, je n'ai pas de bonheur, mon amour
Sans toi, je suis sous le pouvoir de l'hiver