Виталий Синицын - Самая нежная - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Виталий Синицын - Самая нежная




Самая нежная
The Most Tender
Это просто невыносимо
It's simply unbearable
Наблюдать за тобой красивой
To watch you, beautiful
Как прекрасна ты, грациозна
How lovely you are, graceful
Не любить тебя не возможно
It's impossible not to love you
Будешь ты для меня бесценной
You will be priceless to me
Всех красивей во всей вселенной
The most beautiful in the whole universe
Утонченные формы эти
These refined forms
Ты желаннее всех на свете
You are more desirable than anyone else in the world
О-о, сладкая, милая
Oh, sweet, darling
О-о, самая красивая
Oh, the most beautiful
О-о, ты моя любимая
Oh, you are my love
Лучше нет тебя!
There is no one better than you!
О-о, самая нежная
Oh, the most tender
О-о, бьёт волна прибрежная
Oh, the wave beats on the shore
О-о, любовь неизбежная
Oh, love is inevitable
Как жил не любя!
How I lived without loving!
Как я без тебя жил не знаю
I don't know how I lived without you
И я чувствую пропадаю
And I feel like I'm disappearing
Прикасаюсь к тебе губами
I touch you with my lips
Нежно трогаю тебя руками
I gently touch you with my hands
От любви такой я сгораю
I burn from such love
Исчезаешь ты, куда не знаю
You disappear, I don't know where
Я тебя пытаюсь вернуть, напрасно
I try to bring you back, in vain
Это только сон..., но какой прекрасный
It's just a dream..., but what a beautiful one
О-о, сладкая, милая
Oh, sweet, darling
О-о, самая красивая
Oh, the most beautiful
О-о, ты моя любимая
Oh, you are my love
Лучше нет тебя!
There is no one better than you!
О-о, самая нежная
Oh, the most tender
О-о, бьёт волна прибрежная
Oh, the wave beats on the shore
О-о, любовь неизбежная
Oh, love is inevitable
Как жил не любя!
How I lived without loving!
О-о, сладкая, милая
Oh, sweet, darling
О-о, самая красивая
Oh, the most beautiful
О-о, ты моя любимая
Oh, you are my love
Лучше нет тебя!
There is no one better than you!
О-о, самая нежная
Oh, the most tender
О-о, бьёт волна прибрежная
Oh, the wave beats on the shore
О-о, любовь неизбежная
Oh, love is inevitable
Как жил не любя!
How I lived without loving!





Writer(s): виталий синицын, александр рыбаков


Attention! Feel free to leave feedback.