Lyrics and translation Виталька - Девушки любят ушами

Девушки любят ушами

Куплет 1]:
Они совсем совсем не такие, как мы -
Они не любят футбол и обожают цветы.
И на бренды не жалеют крупных купюр,
Они так любят массаж и берегут маникюр.
Они не такие, как мы (не такие, как вы);
Они не такие, как мы (не такие, как вы).
Девушки любят ушами. Все девушки любят ушами,
Но никому, между нами, они говорят глазами.
Девушки любят ушами, но говорят глазами;
Нежно целуют губами, да, потому что любят ушами.
[Куплет 2]:
Они совсем не такие, не такие, как мы
Они так любят мужчин, но не любят понты.
Могут даже опоздать в салон красоты;
Могут даже пить, но не есть после шести.
Они не такие, как мы (не такие, как вы);
Они не такие, как мы (не такие, как вы).
Девушки любят ушами. Все девушки любят ушами,
Но никому, между нами, они говорят глазами.
Девушки любят ушами, но говорят глазами;
Нежно целуют губами, да, потому что любят ушами.
Они так искренне так верят в сказки,
Им тоже не хватает любви и ласки.
Девушки любят ушами. Все девушки любят ушами,
Но никому, между нами, они говорят глазами.
Девушки любят ушами, но говорят глазами;
Нежно целуют губами, да, потому что любят ушами.

Les femmes aiment avec leurs oreilles

Couplet 1]:
Elles ne sont pas du tout comme nous -
Elles n'aiment pas le football et adorent les fleurs.
Et elles ne lésinent pas sur les grosses coupures pour les marques,
Elles aiment tellement le massage et prennent soin de leur manucure.
Elles ne sont pas comme nous (pas comme vous);
Elles ne sont pas comme nous (pas comme vous).
Les femmes aiment avec leurs oreilles. Toutes les femmes aiment avec leurs oreilles,
Mais elles ne disent jamais rien à personne, elles le font avec leurs yeux.
Les femmes aiment avec leurs oreilles, mais elles parlent avec leurs yeux;
Elles embrassent tendrement avec leurs lèvres, oui, parce qu'elles aiment avec leurs oreilles.
[Couplet 2]:
Elles ne sont pas du tout comme nous, pas comme nous
Elles aiment tellement les hommes, mais elles n'aiment pas les fanfaronnades.
Elles peuvent même être en retard au salon de beauté;
Elles peuvent même boire, mais pas manger après six heures.
Elles ne sont pas comme nous (pas comme vous);
Elles ne sont pas comme nous (pas comme vous).
Les femmes aiment avec leurs oreilles. Toutes les femmes aiment avec leurs oreilles,
Mais elles ne disent jamais rien à personne, elles le font avec leurs yeux.
Les femmes aiment avec leurs oreilles, mais elles parlent avec leurs yeux;
Elles embrassent tendrement avec leurs lèvres, oui, parce qu'elles aiment avec leurs oreilles.
Elles croient si sincèrement aux contes de fées,
Elles manquent aussi d'amour et de tendresse.
Les femmes aiment avec leurs oreilles. Toutes les femmes aiment avec leurs oreilles,
Mais elles ne disent jamais rien à personne, elles le font avec leurs yeux.
Les femmes aiment avec leurs oreilles, mais elles parlent avec leurs yeux;
Elles embrassent tendrement avec leurs lèvres, oui, parce qu'elles aiment avec leurs oreilles.