Lyrics and translation Витас - Chrysanthemums

Chrysanthemums

In the garden where I met you
Your favourite shrub of chrysanthemums burst into bloom
And in my soul a bright feeling
Of tender love came into blossom
The chrysanthemums in the garden faded long ago
But the love is still alive in my aching heart
Our garden is abandoned and you are gone
I am strolling alone totally worn out
And tears suddenly run down my face
When I come near the faded shrub of chrysanthemums
The chrysanthemums in the garden faded long ago
But the love is still alive in my aching heart
In the garden where I met you
Your favourite shrub of chrysanthemums burst into bloom
And in my soul a bright feeling
Of tender love came into blossom
The chrysanthemums in the garden faded long ago
But the love is still alive in my aching heart

Chrysanthèmes

Dans le jardin où je t'ai rencontrée
Ton buisson préféré de chrysanthèmes s'est mis à fleurir
Et dans mon âme un sentiment lumineux
D'amour tendre est venu s'épanouir
Les chrysanthèmes du jardin ont disparu depuis longtemps
Mais l'amour est toujours vivant dans mon cœur qui souffre
Notre jardin est abandonné et tu es partie
Je me promène seul, complètement épuisé
Et des larmes coulent soudain sur mon visage
Lorsque je m'approche du buisson fané de chrysanthèmes
Les chrysanthèmes du jardin ont disparu depuis longtemps
Mais l'amour est toujours vivant dans mon cœur qui souffre
Dans le jardin où je t'ai rencontrée
Ton buisson préféré de chrysanthèmes s'est mis à fleurir
Et dans mon âme un sentiment lumineux
D'amour tendre est venu s'épanouir
Les chrysanthèmes du jardin ont disparu depuis longtemps
Mais l'amour est toujours vivant dans mon cœur qui souffre