Lyrics and translation Витас - Karlsson

Karlsson

En la cuidad de Stockholm
En un alto techo
En un cuarto pequeño
Donde los ratones arañan
Donde los gatos pelean
Y el viento sopla
Vivia el hombre mas infeliz del mundo
Karlson no podia volar
Pero quería ser e; amigo de alguien
No tenìa ni un centavo a su nombre
Pero hacia lo mejor para entrentener a los Niños
Con una cuerda decendia del techo
Para atrapar la cornica de los Niños
Tuvo que arriesgar su vida
Para que los Niños creyeran que podia volar
Asi es como deberas paso
Pero la gente no queria eschucar la verdad
A nadie le importa los problemas de los demas
Por eso cada ves a mas Karlssons infelizes.

Карлсон

В городе Стокгольме,
Под высокой крышей,
В маленькой комнатке,
Где скребутся мыши,
Где дерутся кошки,
И ветер свищет,
Жил самый несчастный человек на свете.
Карлсон не умел летать,
Но хотел быть чьим-то другом.
У него не было ни гроша за душой,
Но он делал все возможное, чтобы развлекать детей.
На веревке он спускался с крыши,
Чтобы ухватить карниз детской комнаты.
Он рисковал жизнью,
Чтобы дети поверили, что он умеет летать.
Вот так все и было, милая.
Но люди не хотели слышать правду.
Никому нет дела до чужих проблем.
Поэтому несчастных Карлсонов становится все больше.