Lyrics and translation Витас - Moon

Moon

Distant moon, so big and bright
Softest silver glowing through the night
High atop the mountain gold
Sun unseen, the world is cold
Here I wait, and here I stand
Early morning northern hour hand
Studying in solitude
Looking for a hidden clue
I wish to see this world through my own eyes
To calm the elders and silence their cries
Because of you I now gaze up and sing
The lullaby of the moon
Found at last, I steal away
Moving faster through the silent shade
Sea of stars like flowers bloom
Looking for the hidden tomb
Here I found the crescent blade
Forged by Rakkor surely lunar made
Shining down upon the earth
Now they'll see I'll prove my worth
I wish to see this world through my own eyes
To calm the elders and silence their cries
Because of you I now gaze up and sing
The lullaby of the moon
Condemned me to death
With my last breath
Sorrow and anger
Fill my head
Distant moon, so big and bright
Softest silver glowing through the night
High atop the mountain gold
Sun unseen, the world is cold
Now I know, my chosen path
Higher calling they will know my wrath
Raise my relic blade
I will not be swayed
With the might of the moon by my side

Лунная колыбельная

Я стою под светом луны, большой и яркой,
Словно серебро, что сияет ночью мягко.
На самой вершине золотой горы,
Солнце скрыто, и мир в холоде застыл.
Я жду, предчувствуя свой час,
Утренний час северных минут.
В уединении изучаю,
Ищу заветный ключ.
Я жажду видеть мир своими глазами,
Чтоб успокоить старцев, их крик.
С тобой я обращаю взгляд к луне и пою
Лунную колыбельную.
Наконец найдя, я крадусь,
Пробираясь быстрее по безмолвной тени,
Море звезд цветет, словно цветы,
Хочу найти гробницу в темноте.
Я нашел лунный клинок,
Выкованный Раккором, из луны он вышел,
Светит он на землю.
Теперь они увидят и убедятся.
Я жажду видеть мир своими глазами,
Чтоб успокоить старцев, их крик.
С тобой я обращаю взгляд к луне и пою
Лунную колыбельную.
Меня осудят на смерть,
И когда иссякнет мой вздох,
Печаль и гнев
В голове.
Я стою под светом луны, большой и яркой,
Словно серебро, что сияет ночью мягко.
На самой вершине золотой горы,
Солнце скрыто, и мир в холоде застыл.
Теперь я знаю свой путь,
Они узнают мой гнев.
Подниму свой клинок,
Не отступлю ни на шаг.
С силой луны на моей стороне.