Vitas - Две столицы - translation of the lyrics into German

Две столицы - Витасtranslation in German




Две столицы
Zwei Hauptstädte
Snova v put'...Na dushe moyey osen'
Wieder unterwegs... Auf meiner Seele ist Herbst
Mne rodnym stal polnochnyy vagon
Der Mitternachtswaggon ist mir lieb geworden
V gorod grez menya poyezd unosit
In die Stadt der Träume trägt mich der Zug
Stuk koles vnov' progonit moy son
Das Klappern der Räder vertreibt wieder meinen Schlaf
Dve stolitsy, dve stolitsy -
Zwei Hauptstädte, zwei Hauptstädte -
Goroda rodnyye mne
Städte, die mir lieb sind
Dve stolitsy, dve stolitsy...
Zwei Hauptstädte, zwei Hauptstädte...
To platskartnyy, to kupe...
Mal Liegewagen, mal Abteil...
Dve stolitsy, poyezd mchitsya
Zwei Hauptstädte, der Zug rast
Unosya menya s soboy
Und nimmt mich mit sich fort
Dve stolitsy, day zabyt'sya
Zwei Hauptstädte, lasst mich vergessen
I ponyat', gde dom rodnoy
Und verstehen, wo mein Zuhause ist
Dve stolitsy, dve stolitsy -
Zwei Hauptstädte, zwei Hauptstädte -
Goroda rodnyye mne
Städte, die mir lieb sind
Dve stolitsy, dve stolitsy...
Zwei Hauptstädte, zwei Hauptstädte...
To platskartnyy, to kupe...
Mal Liegewagen, mal Abteil...
Dve stolitsy, poyezd mchitsya
Zwei Hauptstädte, der Zug rast
Unosya menya s soboy
Und nimmt mich mit sich fort
Dve stolitsy, day zabyt'sya
Zwei Hauptstädte, lasst mich vergessen
I ponyat', gde dom rodnoy
Und verstehen, wo mein Zuhause ist
Grust'yu nezhnoy zovet put' znakomyy
Mit zarter Wehmut ruft der bekannte Weg
Mysli tayut, po rel'sam skol'zya
Gedanken schmelzen, gleiten auf den Schienen
Obgonyaya moy put' beskonechnyy
Überholen meinen endlosen Weg
Mezh stolitsami ty, zhizn' moya
Zwischen den Hauptstädten bist du, mein Leben
Dve stolitsy, dve stolitsy -
Zwei Hauptstädte, zwei Hauptstädte -
Goroda rodnyye mne
Städte, die mir lieb sind
Dve stolitsy, dve stolitsy...
Zwei Hauptstädte, zwei Hauptstädte...
To platskartnyy, to kupe...
Mal Liegewagen, mal Abteil...
Dve stolitsy, poyezd mchitsya
Zwei Hauptstädte, der Zug rast
Unosya menya s soboy
Und nimmt mich mit sich fort
Dve stolitsy, day zabyt'sya
Zwei Hauptstädte, lasst mich vergessen
I ponyat', gde dom rodnoy
Und verstehen, wo mein Zuhause ist
Dve stolitsy, dve stolitsy -
Zwei Hauptstädte, zwei Hauptstädte -
Goroda rodnyye mne
Städte, die mir lieb sind
Dve stolitsy, dve stolitsy...
Zwei Hauptstädte, zwei Hauptstädte...
To platskartnyy, to kupe...
Mal Liegewagen, mal Abteil...
Dve stolitsy, poyezd mchitsya
Zwei Hauptstädte, der Zug rast
Unosya menya s soboy
Und nimmt mich mit sich fort
Dve stolitsy, day zabyt'sya
Zwei Hauptstädte, lasst mich vergessen
I ponyat', gde dom rodnoy
Und verstehen, wo mein Zuhause ist
Dve stolitsy, dve stolitsy -
Zwei Hauptstädte, zwei Hauptstädte -
Goroda rodnyye mne
Städte, die mir lieb sind
Dve stolitsy, dve stolitsy...
Zwei Hauptstädte, zwei Hauptstädte...
To platskartnyy, to kupe...
Mal Liegewagen, mal Abteil...
Dve stolitsy, poyezd mchitsya
Zwei Hauptstädte, der Zug rast
Unosya menya s soboy
Und nimmt mich mit sich fort
Dve stolitsy, day zabyt'sya
Zwei Hauptstädte, lasst mich vergessen
I ponyat', gde dom rodnoy
Und verstehen, wo mein Zuhause ist
Dve stolitsy, dve stolitsy -
Zwei Hauptstädte, zwei Hauptstädte -
Goroda rodnyye mne
Städte, die mir lieb sind
Dve stolitsy, dve stolitsy...
Zwei Hauptstädte, zwei Hauptstädte...
To platskartnyy, to kupe...
Mal Liegewagen, mal Abteil...
Dve stolitsy, poyezd mchitsya
Zwei Hauptstädte, der Zug rast
Unosya menya s soboy
Und nimmt mich mit sich fort
Dve stolitsy, day zabyt'sya
Zwei Hauptstädte, lasst mich vergessen
I ponyat', gde dom rodnoy
Und verstehen, wo mein Zuhause ist
Dve stolitsy, day zabyt'sya
Zwei Hauptstädte, lasst mich vergessen
I ponyat', gde dom rodnoy...
Und verstehen, wo mein Zuhause ist...






Attention! Feel free to leave feedback.