Доченька - Витас translation in German

Доченька

Ya ne dumal, ne gadal, chto byvayet tak
I ukhodit iz-pod nog vdrug zemlya
Poyavilsya angelochek u menya
Milaya, lyubimaya dochen'ka moya

Gubki maminy, glazki papiny
Prosto chudo, volshebstvo
Yesli b znali vy, yesli b znali vy
Net chudesney nikogo

Utro nachinayetsya, slyshen gromkiy smekh
Angel prosypayetsya i bezhit ko mne
Bosikom bezhit, ulybayetsya
Vot chto, znachit, schast'yem nazyvayetsya

Gubki maminy, glazki papiny
Prosto chudo, volshebstvo
Yesli b znali vy, yesli b znali vy
Net chudesney nikogo

Ya za ruchku s angelochkom i ne veritsya
Chto ya - papa, ona - dochka. I podelitsya
Nashe schast'ye na troikh: mama, dochka, ya
Vse, chto v zhizni yest' svyatogo, ponyal ya - sem'ya

Gubki maminy, glazki papiny
Prosto chudo, volshebstvo
Yesli b znali vy, yesli b znali vy
Net chudesney nikogo
Gubki maminy, glazki papiny
Prosto chudo, volshebstvo
Yesli b znali vy, yesli b znali vy
Net chudesney nikogo
Net chudesney nikogo

Töchterchen

Ich hätte nie gedacht, dass so etwas passiert
Und plötzlich der Boden unter den Füßen weicht
Ein Engelchen erschien bei mir
Meine süße, geliebte kleine Tochter

Mamas Lippen, Papas Augen
Einfach ein Wunder, Zauberei
Wenn ihr wüsstet, wenn ihr wüsstet
Es gibt niemanden Wundervolleres

Der Morgen beginnt, lautes Lachen ist zu hören
Der Engel wacht auf und rennt zu mir
Sie rennt barfuß, lächelt
Das ist es, was man Glück nennt

Mamas Lippen, Papas Augen
Einfach ein Wunder, Zauberei
Wenn ihr wüsstet, wenn ihr wüsstet
Es gibt niemanden Wundervolleres

Ich halte den Engel an der Hand und kann es nicht glauben
Dass ich Papa bin, sie meine Tochter. Und es teilt sich
Unser Glück zu dritt: Mama, Tochter, ich
Alles, was im Leben heilig ist, habe ich verstanden - Familie

Mamas Lippen, Papas Augen
Einfach ein Wunder, Zauberei
Wenn ihr wüsstet, wenn ihr wüsstet
Es gibt niemanden Wundervolleres
Mamas Lippen, Papas Augen
Einfach ein Wunder, Zauberei
Wenn ihr wüsstet, wenn ihr wüsstet
Es gibt niemanden Wundervolleres
Es gibt niemanden Wundervolleres