Lyrics and translation Vitas - Звезда - Remix

Звезда - Remix

Ochen' mnogo raz ya sebe zadaval vopros
Dlya chego rodilsya na svet, ya vzroslel i ros
Dlya chego plyvut oblaka i idut dozhdi
V etom mire ty dlya sebya nichego ne zhdi
Ya by uletel k oblakam - zhal' kryl'yev net
Manit menya izdaleka tot zvezdnyy svet
No zvezdu dostat' nelegko, khot' tsel' blizka
I ne znayu, khvatit li sil dlya broska

Ya podozhdu yeshche chut'-chut'
I sobirat'sya budu v put'
Ya za nadezhdoy i mechtoy
Ne dogoray zvezda moya, postoy

Skol'ko zhe yeshche mne dorog predstoit proyti
Skol'ko pokorit' mne vershin, chtob tebya nayti
Skol'ko zhe s otvesnoy skaly mne padat' vniz
Skol'ko nachinat' vse s nulya, i yest' li smysl

Ya podozhdu yeshche chut'-chut'
I sobirat'sya budu v put'
Ya za nadezhdoy i mechtoy
Ne dogoray zvezda moya, postoy

L'étoile - Remix

J'ai souvent pensé, à maintes reprises, à cette question
Pourquoi je suis né au monde, j'ai grandi et j'ai vieilli
Pourquoi les nuages ​​nagent et qu'il pleut
Dans ce monde, tu ne peux rien attendre de toi-même
J'aimerais m'envoler vers les nuages ​​- dommage que je n'aie pas d'ailes
Cette lumière étoilée m'attire de loin
Mais obtenir l'étoile n'est pas facile, même si le but est proche
Et je ne sais pas si j'aurai assez de force pour le lancer

J'attendrai encore un peu
Et je me préparerai pour le voyage
Je suis après l'espoir et le rêve
Ne brûle pas, mon étoile, attends

Combien de routes dois-je encore parcourir
Combien de sommets dois-je conquérir pour te trouver
Combien de fois dois-je tomber d'une falaise
Combien de fois dois-je recommencer à zéro, et y a-t-il un sens

J'attendrai encore un peu
Et je me préparerai pour le voyage
Je suis après l'espoir et le rêve
Ne brûle pas, mon étoile, attends