Lyrics and translation Витас - Ну вот и всё (Небо поплачет)

Ну вот и всё (Небо поплачет)

В школу мы пришли когда-то, в самый первый класс.
Маленькие те ребята повзрослели и сейчас.
Отзвенел звонок прощальный, всем такой родной.
Мы сегодня отмечаем вечер выпускной.
Ну вот и всё, закончилось детство для нас
Ну вот и всё, слезинки падают из глаз
Ну вот и всё, прощайте школьные дни
Мы вам доверяли все тайны свои.
Ну вот и всё, последний звонок прозвучал
Ну вот и всё, нас в балл всех вместе собрал
Ну вот и всё, промчались несколько лет, мы взрослыми встретим наш первый рассвет.
Время нам казалось долгим, когда шёл урок.
И пускай порой там многий, был учитель в меру строг
Расставаться очень грустно, с этой жизнью нам.
Скажем школе до свидания, и учителям.
Припев: 2р.

Eh bien, c'est tout (Le ciel pleurera)

Nous sommes allés à l'école il y a longtemps, en première année.
Ces petits enfants ont grandi et sont maintenant des adultes.
La sonnerie d'adieu a retenti, si familière à tous.
Nous célébrons aujourd'hui la soirée de fin d'année.
Eh bien, c'est tout, l'enfance est finie pour nous
Eh bien, c'est tout, des larmes coulent de nos yeux
Eh bien, c'est tout, adieu les jours d'école
Nous t'avons confié tous nos secrets.
Eh bien, c'est tout, la dernière sonnerie a retenti
Eh bien, c'est tout, nous avons tous été rassemblés dans la salle de bal
Eh bien, c'est tout, plusieurs années se sont écoulées, nous rencontrerons notre premier lever de soleil en tant qu'adultes.
Le temps nous semblait long quand la leçon se déroulait.
Et même si parfois beaucoup d'entre nous trouvaient l'enseignant trop strict
Il est très triste de se séparer de cette vie avec nous.
Disons au revoir à l'école et aux professeurs.
Refrain: 2r.