Витас - Опера #2 (Analog Orchestra Mix By That Black) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Витас - Опера #2 (Analog Orchestra Mix By That Black)




Опера #2 (Analog Orchestra Mix By That Black)
Опера №2 (Аналоговая оркестровая версия от That Black)
Opera 2-Vitas
Опера №2 - Витас
Dom moy dostroyen
Мой дом достроен,
房子盖好了
房子盖好了
No ya v nem odin
Но я в нём один.
但只有我孤单一人在房子里
Но я в нём один, моя любимая.
Khlopnula dver' za spinoy
Хлопнула дверь за спиной,
房门在身后砰然作响
Дверь хлопнула за твоей спиной.
Veter osenniy stuchitsya v okno
Осенний ветер стучится в окно,
秋风拍打着窗户
Осенний ветер стучится в окно, напоминая о тебе.
Plachet opyat' nado mnoy
Плачет опять надо мной.
在这时 我又哭了
Плачет опять надо мной, моя дорогая.
Noch'yu groza
Ночью гроза,
夜雷阵阵
Ночью гроза, как в день нашей ссоры.
A na utro tuman
А на утро туман,
晨雾弥漫
А на утро туман скрывает твой путь.
Solntse ostylo sovsem
Солнце остыло совсем.
太阳光已经不再温暖。
Солнце остыло совсем без твоей любви.
Davniye boli
Давние боли
长久的痛苦
Давние боли вновь охватывают меня.
Idut cheredoy
Идут чередой,
连接不断
Идут чередой, как воспоминания о нас.
Pust' sobirayutsya vse
Пусть собираются все.
让大家都准备好吧
Пусть собираются все, мне без тебя никто не нужен.
Uuh aaah aaaah
Ууу ааа аааа
呜呜啊啊啊啊啊啊啊啊
Ууу ааа аааа, моя любовь.
Uuuh aaah aaaah
Ууух ааа аааа
呜呜呜啊啊啊啊啊啊啊啊
Ууух ааа аааа, вернись ко мне.
Dom moy dostroyen
Мой дом достроен,
房子盖好了
Мой дом достроен, но пуст без тебя.
No ya v nem odin
Но я в нём один.
但只有我孤单一人在房子里
Но я в нём один, моя единственная.
Khlopnula dver' za spinoy
Хлопнула дверь за спиной,
房门在身后砰然作响
Хлопнула дверь, отрезав меня от тебя.
Veter osenniy stuchitsya v okno
Осенний ветер стучится в окно,
秋风拍打着窗户
Осенний ветер стучится в окно, словно ты просишься войти.
Plachet opyat' nado mnoy
Плачет опять надо мной.
在这时
Плачет опять надо мной, моя нежная.
Eto sud'ba
Это судьба,
我又哭了
Это судьба, разлучившая нас.
A sud'bu ne mogu
А судьбу не могу
这就是我的命运
А судьбу не могу изменить, как бы ни старался.
Ya ni o chem prosit'
Я ни о чём просить.
我无法祈求改变
Я ни о чём просить не смею, кроме твоего возвращения.
Tol'ko ya znayu
Только я знаю,
但我只知道
Только я знаю, как сильно тебя люблю.
Kak posle menya
Как после меня
在我走了之后
Как после меня, если я не выдержу этой боли,
Stanut vetra golosit'
Станут ветра голосить.
是风儿无尽的呻吟
Станут ветра голосить, оплакивая нашу любовь.
Uuh aaah aaaah
Ууу ааа аааа
呜呜啊啊啊啊啊啊啊啊
Ууу ааа аааа, прости меня.
Uuuh aaah aaaah
Ууух ааа аааа
呜呜呜啊啊啊啊啊啊啊啊
Ууух ааа аааа, я жду тебя.
La la la
Ла ла ла
啦啦啦
Ла ла ла, моя любимая.
La la la
Ла ла ла
啦啦啦
Ла ла ла, я скучаю.
La la la la la la la
Ла ла ла ла ла ла ла
啦啦啦啦啦啦
Ла ла ла ла ла ла ла, вернись.
La la la
Ла ла ла
啦啦啦
Ла ла ла, прошу тебя.
La la la
Ла ла ла
啦啦啦
Ла ла ла, не оставляй меня одного.
La la la
Ла ла ла
啦啦啦
Ла ла ла, я люблю тебя.
Uuuh aaah aaaah
Ууу ааа аааа
呜呜啊啊啊啊啊啊啊啊
Ууу ааа аааа, всегда.
Uuuh aaah aaaah
Ууух ааа аааа
呜呜呜啊啊啊啊啊啊啊啊
Ууух ааа аааа, навеки.






Attention! Feel free to leave feedback.