Lyrics and translation Витас - Плачет чужая тоска

Плачет чужая тоска

Плачет чужая тоска на осеннем ветру.
Только не знаю совсем, как судьбу нам просить,
Счастья кусочек, а не разлуку,
Ночью до боли за нас не голосить.
Ночью тебя, как хмельную, шатает,
Будто чего-то нам не хватает.
Солнце остыло и над столами,
Руки и головы утро сближает.
Часто случается так, словно сердце хватает,
Радость чужая меня опять наполняет.
Все собираются, знаю, опять за спиной,
Как мотыльки, на поляне лесной.
Плачет чужая тоска на осеннем ветру...
Плачет чужая тоска на осеннем ветру...
Плачет чужая тоска на осеннем ветру...
Плачет чужая тоска на осеннем ветру...

Le chagrin des autres pleure

Le chagrin des autres pleure sur le vent d'automne.
Je ne sais pas comment demander au destin,
Un morceau de bonheur, pas la séparation,
La nuit, ne crie pas de douleur pour nous.
La nuit, tu es comme ivre, tu vacilles,
Comme si quelque chose nous manquait.
Le soleil s'est refroidi et au-dessus des tables,
Les mains et les têtes rapprochent le matin.
Il arrive souvent que le cœur me serre,
La joie des autres me remplit à nouveau.
Tout le monde se réunit, je sais, derrière moi,
Comme des papillons de nuit, dans une clairière de la forêt.
Le chagrin des autres pleure sur le vent d'automne...
Le chagrin des autres pleure sur le vent d'automne...
Le chagrin des autres pleure sur le vent d'automne...
Le chagrin des autres pleure sur le vent d'automne...