Витас - Улицы столицы - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Витас - Улицы столицы




Улицы столицы
Les rues de la capitale
На улицах столицы огни, дома и лица.
Dans les rues de la capitale, des lumières, des maisons et des visages.
Мелькали, пробегали перед её глазами.
Ils brillaient, ils passaient devant ses yeux.
На улицах столицы есть всё, что не присниться,
Dans les rues de la capitale, il y a tout ce que tu ne peux pas rêver,
Всё для неё чужое, чужое не родное.
Tout est étranger pour toi, étranger et pas ton.
Улицы, улицы, улицы столицы,
Les rues, les rues, les rues de la capitale,
Девчонке порядочной - (гулять здесь не годиться).
Une fille bien élevée - (ce n'est pas un endroit se promener).
Улицы, улицы, улицы столицы
Les rues, les rues, les rues de la capitale
Ну что жа вам девчоночки то дома не сидится!?
Eh bien, qu'est-ce que vous voulez, les filles, ne vous asseyez pas à la maison !?
На улицах столицы - любовь нам только сниться,
Dans les rues de la capitale - l'amour ne nous fait que rêver,
Всё остальное в шутку, знакомства на минутку,
Tout le reste est en plaisantant, des rencontres pour un moment,
На улицах столицы не надо торопиться,
Dans les rues de la capitale, il n'est pas nécessaire de se presser,
Ведь после двух свиданий, придёт пора прощаний.
Car après deux rendez-vous, il sera temps de dire au revoir.
Улицы, улицы, улицы столицы,
Les rues, les rues, les rues de la capitale,
Девчонке порядочной - (гулять здесь не годиться).
Une fille bien élevée - (ce n'est pas un endroit se promener).
Улицы, улицы, улицы столицы
Les rues, les rues, les rues de la capitale
Ну что жа вам девчоночки то дома не сидится!?
Eh bien, qu'est-ce que vous voulez, les filles, ne vous asseyez pas à la maison !?
Улицы, улицы, улицы столицы,
Les rues, les rues, les rues de la capitale,
Девчонке порядочной - (гулять здесь не годиться).
Une fille bien élevée - (ce n'est pas un endroit se promener).
Улицы, улицы, улицы столицы
Les rues, les rues, les rues de la capitale
Ну что жа вам девчоночки то дома не сидится!?
Eh bien, qu'est-ce que vous voulez, les filles, ne vous asseyez pas à la maison !?
Улицы, улицы, улицы столицы,
Les rues, les rues, les rues de la capitale,
Девчонке порядочной - (гулять здесь не годиться).
Une fille bien élevée - (ce n'est pas un endroit se promener).
Улицы, улицы, улицы столицы
Les rues, les rues, les rues de la capitale






Attention! Feel free to leave feedback.