Витас - Хризантемы - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Витас - Хризантемы




Хризантемы
Chrysanthèmes
В том саду, где мы
Dans ce jardin, nous
С вами встретились
Nous sommes rencontrés
Ваш любимый куст
Ton buisson préféré
Хризантем расцвел
De chrysanthèmes a fleuri
И в моей груди
Et dans ma poitrine
Расцвело тогда
A fleuri alors
Чувство яркое
Un sentiment lumineux
Нежной любви...
D'un amour tendre...
Отцвели
Ils ont fané
Уж давно
Il y a longtemps
Хризантемы в саду
Les chrysanthèmes dans le jardin
Но любовь
Mais l'amour
Все живет
Vit toujours
В моем сердце больном...
Dans mon cœur malade...
Опустел наш сад
Notre jardin est vide
Вас давно уж нет
Tu n'es plus depuis longtemps
Я брожу один
Je me promène seul
Весь измученный
Tout épuisé
И невольные
Et involontaires
Слезы катятся
Les larmes coulent
Пред увядшим
Devant le flétri
Кустом хризантем
Buisson de chrysanthèmes
Отцвели
Ils ont fané
Уж давно
Il y a longtemps
Хризантемы в саду
Les chrysanthèmes dans le jardin
Но любовь
Mais l'amour
Все живет
Vit toujours
В моем сердце больном...
Dans mon cœur malade...
В том саду, где мы
Dans ce jardin, nous
С вами встретились
Nous sommes rencontrés
Ваш любимый куст
Ton buisson préféré
Хризантем расцвел
De chrysanthèmes a fleuri
И в моей груди
Et dans ma poitrine
Расцвело тогда
A fleuri alors
Чувство яркое
Un sentiment lumineux
Нежной любви...
D'un amour tendre...
Отцвели
Ils ont fané
Уж давно
Il y a longtemps
Хризантемы в саду
Les chrysanthèmes dans le jardin
Но любовь
Mais l'amour
Все живет
Vit toujours
В моем сердце больном...
Dans mon cœur malade...






Attention! Feel free to leave feedback.