Lyrics and translation Vitya AK feat. Guf - Пока есть о чем сказать...

Пока есть о чем сказать...

Пока есть чего сказать, я буду говорить
Кто-то хочет нас убрать, потушить наши фонари
Я как бы заключил с судьбою пари
Заходи, фортуна. Че стоишь там скромно у двери?

Леха, смотри, на пиратском mp3
Мы с тобой стоим, этой фотке года три
У тебя Айза красотка и сынок Сами,
А мы вот со своей что-то ужиться не смогли

Вот времена были, я вспоминаю часто
Тогда Москва казалась мне каменным царством
Я все еще готов рэперков хавать на завтрак
Зря вы подумали, что кто-то из нас сдался

Да, возможно мне намазано тут маслом
И что бы кто ни думал, в русском рэпе я участвую
И часто чествуем победу, когда мы все в сборе
Я вспоминаю времена, когда ходил в канголе

Сейчас просто много тех, кто в микрофоны тараторит
Впустую, в рэпе метя свою территорию

Пока есть о чем сказать, есть кто с нами "за"
Буду говорить, пока не закроют глаза
Буду печатать, пока не погаснет свеча
Нас пока не заставят молчать

Пока есть о чем сказать, есть кто с нами "за"
Буду говорить, пока не закроют глаза
Буду печатать, пока не погаснет свеча
Нас пока не заставят молчать

А часики тихо так тика-така
По классике фитка мутим с Витькой Ака
И кто бы в интернете че там не балякал
Автомат будет продолжать шмалять, рычать будет собака

Я так-то по факту вижу много достойных
Но пока мне это вкатывает, глаза вам помозолю
Я давно все доказал и сам собой доволен
Но мне стыдно за это поколение борзое

21-ый век руки развязал
И рэп читает каждый второй. Это, наверно, прикольно
но люди разучились отвечать за базар
И школьники троллят, думают, что им все позволено

Я с джойстиком от консоли сони, огромная плазма панасоник
И разные гости в доме
Какой-то праздник, застолье, на меня все гонят
А я загнался на тему своего вклада в историю

Я помню, когда я сам качался под Касту
Как был рад любому новому куплету от Лигалайза
Я никогда не смогу обосрать Валова. И, уж точно
Мой пожизненный респект для Многоточия

Я выйду на балкончик, как бы тут закончить
пущу пару колечек, посмотрю на облака
Запульну бычок подальше, схожу, уложу сыночка
И отошлю по почте строчки для Вити Ака

Пока есть о чем сказать, есть кто с нами "за"
Буду говорить, пока не закроют глаза.
Буду печатать, пока не погаснет свеча
Нас пока не заставят молчать

Пока есть о чем сказать, есть кто с нами "за"
Буду говорить, пока не закроют глаза
Буду печатать, пока не погаснет свеча
Нас пока не заставят молчать

Tant qu'il y a quelque chose à dire...

Tant qu'il y a quelque chose à dire, je continuerai à parler
Quelqu'un veut nous faire disparaître, éteindre nos lumières
J'ai comme fait un pari avec le destin
Entrez, la fortune. Pourquoi es-tu là, timidement à la porte ?

Leha, regarde, sur le mp3 pirate
Nous sommes là, sur cette photo, il y a trois ans
Tu as Aiza, une beauté, et ton fils Sami,
Et nous, avec la nôtre, nous n'arrivons pas à nous entendre

Ces temps-là, je m'en souviens souvent
Alors, Moscou me semblait un royaume de pierre
Je suis toujours prêt à manger des rappeurs au petit-déjeuner
Ne pensez pas que l'un de nous a baissé les bras

Oui, peut-être que j'ai la chance de mon côté
Et quoi que l'on pense, je fais partie du rap russe
Et souvent, nous fêtons la victoire, quand nous sommes tous réunis
Je me souviens du temps où je portais un kangol

Maintenant, il y a tellement de gens qui jacassent dans les micros
En vain, en visant leur territoire dans le rap

Tant qu'il y a quelque chose à dire, il y a ceux qui sont "pour" avec nous
Je continuerai à parler, jusqu'à ce que mes yeux se ferment
Je continuerai à écrire, jusqu'à ce que la bougie s'éteigne
On ne nous fera pas taire pour le moment

Tant qu'il y a quelque chose à dire, il y a ceux qui sont "pour" avec nous
Je continuerai à parler, jusqu'à ce que mes yeux se ferment
Je continuerai à écrire, jusqu'à ce que la bougie s'éteigne
On ne nous fera pas taire pour le moment

Et les horloges, si calmement, tic-tac
On fait un morceau classique avec Vitya Aka
Et peu importe ce que les gens racontent sur Internet
La machine à mitrailler continuera de tirer, le chien continuera de grogner

En fait, je vois beaucoup de personnes talentueuses
Mais tant que ça me plaît, je vais vous fatiguer les yeux
J'ai tout prouvé depuis longtemps et je suis content de moi
Mais j'ai honte de cette génération arrogante

Le XXIe siècle a donné libre cours aux mains
Et chaque deuxième personne rappe. C'est probablement cool
mais les gens ont oublié de répondre de leurs paroles
Et les collégiens trollent, pensant que tout leur est permis

J'ai une manette de console Sony, un énorme plasma Panasonic
Et des invités différents à la maison
Une sorte de fête, un festin, tout le monde me pousse
Et je suis obsédé par le sujet de ma contribution à l'histoire

Je me souviens quand je faisais la fête sur Kasta
Comme j'étais heureux de chaque nouveau couplet de Ligalize
Je ne pourrai jamais insulter Valov. Et, certainement
Mon respect éternel à Multipoint

Je vais sortir sur le balcon, comme pour conclure
Je fumerai quelques anneaux, je regarderai les nuages
Je jetterai la cigarette loin, j'irai coucher mon fils
Et j'enverrai les paroles à Vitya Aka par la poste

Tant qu'il y a quelque chose à dire, il y a ceux qui sont "pour" avec nous
Je continuerai à parler, jusqu'à ce que mes yeux se ferment.
Je continuerai à écrire, jusqu'à ce que la bougie s'éteigne
On ne nous fera pas taire pour le moment

Tant qu'il y a quelque chose à dire, il y a ceux qui sont "pour" avec nous
Je continuerai à parler, jusqu'à ce que mes yeux se ferment
Je continuerai à écrire, jusqu'à ce que la bougie s'éteigne
On ne nous fera pas taire pour le moment