Lyrics and translation Включай Микрофон! - Алкодонор
Алкодонор
Donneur d'alcool
За
белым
столом
отеля
Autour
d'une
table
blanche
à
l'hôtel
Сидим
на
краю
террасы
Nous
sommes
assis
au
bord
de
la
terrasse
Всего-то
четыре
недели
Seulement
quatre
semaines
Прошло
с
ограбленья
сберкассы
Se
sont
écoulées
depuis
le
cambriolage
de
la
banque
Беседу
ведем
невинно
Nous
discutons
innocemment
Смеемся
за
разговором
Nous
rions
pendant
la
conversation
Давая
отпор
наивным
Приставленным
пинкертонам
En
repoussant
les
naïfs
Pinkerton
Вот
повержен
в
пух
и
прах
Voici
vaincu
en
poussière
Новый
экспериментатор
Nouveau
expérimentateur
Роюсь
я
в
чужих
мозгах
Je
fouille
dans
les
cerveaux
des
autres
Как
патологоанатом!
Comme
un
pathologiste !
Я
с
тобою,
ты
со
мной
Je
suis
avec
toi,
tu
es
avec
moi
Танцы
кончатся
не
скоро!
Les
danses
ne
se
termineront
pas
de
sitôt !
Я
- твой
вечный
рулевой
Je
suis
ton
éternel
timonier
Ты
- мой
вечный
алкодонор!
Tu
es
mon
éternel
donneur
d'alcool !
Мы
оба
спокойны
в
меру
Nous
sommes
tous
les
deux
calmes
dans
une
certaine
mesure
И
психологически
стойки
Et
psychologiquement
stables
Тело
убитого
мэра
Le
corps
du
maire
assassiné
Найдут
на
центральной
помойке
Sera
trouvé
sur
la
poubelle
centrale
Твое
декольте
– что
надо
Votre
décolleté
est
parfait
Мой
фрак
строго
отутюжен
Mon
frac
est
soigneusement
repassé
Ищем
внимательным
взглядом
Nous
recherchons
attentivement
Кого
б
развести
на
ужин!
Qui
nous
pourrions
duper
pour
le
dîner !
Вот
повержен
в
пух
и
прах
Voici
vaincu
en
poussière
Новый
экспериментатор
Nouveau
expérimentateur
Роюсь
я
в
чужих
мозгах
Je
fouille
dans
les
cerveaux
des
autres
Как
патологоанатом!
Comme
un
pathologiste !
Я
с
тобою,
ты
со
мной
Je
suis
avec
toi,
tu
es
avec
moi
Танцы
кончатся
не
скоро!
Les
danses
ne
se
termineront
pas
de
sitôt !
Я
- твой
вечный
рулевой
Je
suis
ton
éternel
timonier
Ты
- мой
вечный
алкодонор!
Tu
es
mon
éternel
donneur
d'alcool !
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): людоговский роман
Attention! Feel free to leave feedback.