Lyrics and translation Включай Микрофон! - Война с головой
В
этой
войне
не
бывает
потерь
Dans
cette
guerre,
il
n'y
a
pas
de
pertes,
Не
бывает
побед
и
поражений
Ni
de
victoires,
ni
de
défaites.
Здесь
твоя
оборона
и
твоё
наступленье
Ici,
ta
défense
est
ton
offensive,
Ты
наивен,
как
ангел,
и
свиреп,
как
зверь
Tu
es
naïf
comme
un
ange
et
féroce
comme
une
bête.
Война
с
головой,
война
с
головой
La
guerre
dans
ma
tête,
la
guerre
dans
ma
tête,
Война
с
головой,
ведь
это
так
просто
La
guerre
dans
ma
tête,
c'est
si
simple,
Война
с
головой,
решающий
бой
La
guerre
dans
ma
tête,
le
combat
décisif,
Всё
равно
не
подавит
большинство
вопросов
Mais
ne
répondra
pas
à
la
plupart
des
questions.
А
коварные
мысли
всё
лезут
и
лезут
Et
les
pensées
perfides
continuent
de
venir,
"Почему
всё
так
тупо?
А
что
будет
дальше?"
"Pourquoi
tout
est
si
stupide
? Que
va-t-il
se
passer
ensuite
?"
Опутанность
сей
философской
средой
Emprisonné
dans
cet
environnement
philosophique,
Вечная
трудность
войны
с
головой
L'éternelle
difficulté
de
la
guerre
dans
ma
tête.
Война
с
головой,
война
с
головой
La
guerre
dans
ma
tête,
la
guerre
dans
ma
tête,
Война
с
головой,
ведь
это
так
просто
La
guerre
dans
ma
tête,
c'est
si
simple,
Война
с
головой,
решающий
бой
La
guerre
dans
ma
tête,
le
combat
décisif,
Всё
равно
не
подавит
большинство
вопросов
Mais
ne
répondra
pas
à
la
plupart
des
questions.
Ты
свободен,
когда
у
тебя
нет
мозгов
Tu
es
libre
quand
tu
n'as
pas
de
cerveau,
И
думать
не
надо,
да
и
не
о
чем
даже
Pas
besoin
de
penser,
et
il
n'y
a
même
rien
à
penser.
Я
занят
всегда,
я
почти
герой
Je
suis
toujours
occupé,
je
suis
presque
un
héros,
Герой
ежедневной
войны
с
головой
Le
héros
de
la
guerre
quotidienne
dans
ma
tête.
Война
с
головой,
война
с
головой
La
guerre
dans
ma
tête,
la
guerre
dans
ma
tête,
Война
с
головой,
ведь
это
так
просто
La
guerre
dans
ma
tête,
c'est
si
simple,
Война
с
головой,
но
решающий
бой
La
guerre
dans
ma
tête,
mais
le
combat
décisif,
Всё
равно
не
подавит
большинство
вопросов
Ne
répondra
toujours
pas
à
la
plupart
des
questions.
Головой
об
асфальт,
головою
о
стол
La
tête
contre
l'asphalte,
la
tête
contre
la
table,
Головою
о
дверь
и
о
стену.
А
может
La
tête
contre
la
porte
et
contre
le
mur.
Ou
peut-être
Просто
уйти
в
жёлтый
покой
Simplement
partir
dans
un
repos
jaune,
Где
подпоют
инвалиды
войны
с
головой
Où
les
invalides
de
la
guerre
dans
ma
tête
chanteront
en
chœur.
Война
с
головой,
война
с
головой
La
guerre
dans
ma
tête,
la
guerre
dans
ma
tête,
Война
с
головой,
ведь
это
так
просто
La
guerre
dans
ma
tête,
c'est
si
simple,
Война
с
головой,
но
решающий
бой
La
guerre
dans
ma
tête,
mais
le
combat
décisif,
Всё
равно
не
подавит
большинство
вопросов
Ne
répondra
toujours
pas
à
la
plupart
des
questions.
Rate the translation
1
Пошлый мир
2 Грибник
3 Поэты, артисты
4 Когда ты умрешь
5 Плюнул
6 Запопсевшие уши
7 Мой негатив
8 Гони их всех!
9 Цирроз нагрянул
10 Война с головой
11 Белая вьюга
12 Пойдем в Бигмаггетс
13 Шаверма
14 Нытики
15 По тв
16 Взрослых людей не бывает
17 Мой бедный шут
18 Цирроз
2 Грибник
3 Поэты, артисты
4 Когда ты умрешь
5 Плюнул
6 Запопсевшие уши
7 Мой негатив
8 Гони их всех!
9 Цирроз нагрянул
10 Война с головой
11 Белая вьюга
12 Пойдем в Бигмаггетс
13 Шаверма
14 Нытики
15 По тв
16 Взрослых людей не бывает
17 Мой бедный шут
18 Цирроз
Attention! Feel free to leave feedback.