Lyrics and translation Влад Рамм - Конфетами

Конфетами

А я на талии твоей уже чуть ниже.
Это пустяк, помнишь тебя вчера унизил, и
Ты до крови губы кусала, твоё тело - мне так мало.
Ты себя не удержала и влюбилась в меня. Молчи.
Закрыты двери на замки в твоей квартире,
Но я умело подобрал, сука, ключи.
А ты красивая, слышишь? Я знаю, кто ты!
Потише, пониже. Я в тебе один.
Амфетамин, амфетамин, амфетамин,
Амфетамин в тебе один - это любовь; Амфетамин!
Взгляд твой без спроса, -
Так безнадёжен он.
И твоя прокуренная кожа,
В вены десять миллиграмм ещё.
Меня послушай - это будет убийство.
В последний раз спускаюсь по тебе вниз
А ты красивая, слышишь? Я знаю, кто ты!
Потише, пониже. Я в тебе один.
А ты красивая, слышишь? Я знаю, кто ты!
Потише, пониже. Я в тебе! Я в тебе!
А ты красивая, слышишь? Я знаю, кто ты!
Потише, пониже. Я в тебе один.
Амфетамин, амфетамин, амфетамин,
Амфетамин в тебе один - это любовь;
Амфетамин!
Амфетамин, амфетамин, амфетамин,
Амфетамин в тебе один - это любовь; Амфетамин!
Как тень по краю. Нет, не оставишь. Ммм.
Нет, не оставишь. Нет, нет, не оставишь!
Нет, не оставишь. Нет, нет, не оставишь!
Нет, не оставишь. Нет, нет, не оставишь!
Нет, не оставишь. Нет, нет, нет, нет, нет...
Амфетамин, амфетамин, амфетамин,
Амфетамин в тебе один - это любовь; Амфетамин!
Амфетамин, амфетамин, амфетамин,
Амфетамин в тебе один - это любовь; Амфетамин!
Амфетамин, амфетамин, амфетамин;
Амфетамин, амфетамин, амфетамин;
Амфетамин, амфетамин, амфетамин;
Амфетамин, амфетамин, амфетамин;

Bonbons

Et moi, sur ta taille, je suis déjà un peu plus bas.
C'est une bagatelle, tu te souviens, hier, je t'ai humilié, et
Tu te mordais les lèvres jusqu'au sang, ton corps - c'est si peu pour moi.
Tu n'as pas pu te retenir et tu es tombée amoureuse de moi. Silence.
Les portes de ton appartement sont fermées à clé,
Mais j'ai su trouver les clés, salope.
Et tu es belle, tu entends ? Je sais qui tu es !
Plus bas, plus doucement. Je suis seul en toi.
Amphétamine, amphétamine, amphétamine,
Amphétamine en toi seul - c'est l'amour ; Amphétamine !
Ton regard sans permission, -
Il est si désespéré.
Et ta peau fumée,
Dix milligrammes de plus dans tes veines.
Écoute-moi - ce sera un meurtre.
Pour la dernière fois, je descends le long de toi
Et tu es belle, tu entends ? Je sais qui tu es !
Plus bas, plus doucement. Je suis seul en toi.
Et tu es belle, tu entends ? Je sais qui tu es !
Plus bas, plus doucement. Je suis en toi ! Je suis en toi !
Et tu es belle, tu entends ? Je sais qui tu es !
Plus bas, plus doucement. Je suis seul en toi.
Amphétamine, amphétamine, amphétamine,
Amphétamine en toi seul - c'est l'amour ;
Amphétamine !
Amphétamine, amphétamine, amphétamine,
Amphétamine en toi seul - c'est l'amour ; Amphétamine !
Comme une ombre au bord. Non, tu ne laisseras pas. Mmmm.
Non, tu ne laisseras pas. Non, non, tu ne laisseras pas !
Non, tu ne laisseras pas. Non, non, tu ne laisseras pas !
Non, tu ne laisseras pas. Non, non, tu ne laisseras pas !
Non, tu ne laisseras pas. Non, non, non, non, non…
Amphétamine, amphétamine, amphétamine,
Amphétamine en toi seul - c'est l'amour ; Amphétamine !
Amphétamine, amphétamine, amphétamine,
Amphétamine en toi seul - c'est l'amour ; Amphétamine !
Amphétamine, amphétamine, amphétamine ;
Amphétamine, amphétamine, amphétamine ;
Amphétamine, amphétamine, amphétamine ;
Amphétamine, amphétamine, amphétamine ;