Закрыв глаза - Влад Соколовский translation in German

Закрыв глаза

Один лишь вопрос
Нас мучает всех каждый день, каждый миг
Где правда, где ложь
И как различить где наш путь, где тупик
Без нас система поломается за час
Игра, в которой каждый может выбрать роль
Один ноль я проиграл, смотрю на экран
И там ничего...

Как можно бежать закрыв глаза
Теряясь в часовых поясах
Живем мы на разных полюсах
Но смотрим на одни небеса
Как можно лететь забыв о том
Что словно над тобою стекло
Грехи запивать одним вином
Живем, да только глядя в окно

Один лишь вопрос
К тебе
Ты хочешь как все, или мы эксклюзив
Пока не всерьез
Но прошлое это как аперитив

Без нас система поломается за час
Игра в которой каждый может выбрать роль
Я герой, тебе решать сегодня какой
Я только твой

Как можно бежать закрыв глаза
Теряясь в часовых поясах
Живем мы на разных полюсах
Но смотрим на одни небеса
Как можно лететь забыв о том
Что словно над тобою стекло
Грехи запивать одним вином
Живем, да только глядя в окно

Как можно бежать закрыв глаза
Живем мы на разных полюсах

Как можно лететь забыв о том
Что словно над тобою стекло
Грехи запивать одним вином
Живем, да только глядя в окно

Mit geschlossenen Augen

Nur eine einzige Frage
Quält sie uns alle, jeden Tag, jeden Moment
Wo ist Wahrheit, wo ist Lüge
Und wie zu unterscheiden, wo Pfad, wo Sackgasse
Ohne uns bricht das System in einer Stunde
Ein Spiel, wo jeder seine Rolle wählen kann
Null zu eins verlor ich, starre auf den Bildschirm
Und dort ist nichts...

Wie kannst du laufen mit geschlossenen Augen
Verloren in Zeitzonen
Wir leben an verschiedenen Polen
Doch blicken zum selben Himmel
Wie kannst du fliegen, vergessend dass
Es wie Glas über dir scheint
Sünden hinunterspülen mit einem Wein
Wir leben, doch nur aus dem Fenster schauend

Nur eine einzige Frage
An dich
Willst du wie alle, oder sind wir exklusiv
Noch nicht ganz ernst
Doch die Vergangenheit ist wie ein Aperitif

Ohne uns bricht das System in einer Stunde
Ein Spiel, wo jeder seine Rolle wählen kann
Ich bin der Held, du wählst heute welcher
Ich bin nur deiner

Wie kannst du laufen mit geschlossenen Augen
Verloren in Zeitzonen
Wir leben an verschiedenen Polen
Doch blicken zum selben Himmel
Wie kannst du fliegen, vergessend dass
Es wie Glas über dir scheint
Sünden hinunterspülen mit einem Wein
Wir leben, doch nur aus dem Fenster schauend

Wie kannst du laufen mit geschlossenen Augen
Wir leben an verschiedenen Polen

Wie kannst du fliegen, vergessend dass
Es wie Glas über dir scheint
Sünden hinunterspülen mit einem Wein
Wir leben, doch nur aus dem Fenster schauend