Lyrics and translation Влад Соколовский - Запястье

Запястье

Эй, lady, я сейчас глазам не поверил
Хочу запомнить это мгновение, йе-эй
Ведь ты так красива, так манишь сильно
Неважно, с кем сегодня ты, я - отважный
И мне твои подруги не страшны, хо-о
И глаза в глаза твои бирюза
Хочется тебя забрать
Скрыться поскорее от всех
Я тебе не буду врать
И скажу все, как есть
Трудно что-то осознать
Кажется, тобой пленен (пленен)
Как же это все назвать
Я, наверное, влюблен
Ну, постой, не спеши домой
Запиши свой номер мне на запястье
Ну, постой, будь здесь и сейчас
Пусть, время против нас
Живи моментами счастья
Ну, постой
Ну, постой
Эй, lady, как быстро эти дни пролетели
И вставали мы с постели, йей
Неделя за мгновение, делим наше время
Но, lady, друг у друга мы на подхвате
Ты шикарна в моем халате, хэй
Мы как Бакс и Лола, нам хватило слова
Чтобы все понять и решиться
И мы не можем остановиться
Прошлое все - hasta lavista
За будущее выпьем игристого
Стоит уже все признать (признать)
Что я тобою пленен (пленен)
Точно это осознал
Как сильно влюблен
Ну, постой, не спеши домой
Запиши свой номер мне на запястье
Ну, постой, будь здесь и сейчас
Пусть, время против нас
Живи моментами счастья
Ну, постой
Ну, постой

Poignet

Hé, ma belle, je n'en crois pas mes yeux
Je veux me souvenir de ce moment, ouais
Parce que tu es si belle, tu m'attires tellement
Peu importe avec qui tu es aujourd'hui, je suis courageux
Et tes amies ne me font pas peur, ho-ho
Et tes yeux bleus me regardent
J'ai envie de t'emmener
Se cacher le plus vite possible de tout le monde
Je ne vais pas te mentir
Et je te dirai tout comme ça
Il est difficile de comprendre quelque chose
Je crois que je suis envoûté par toi (envoûté)
Comment appeler tout cela
Je suis probablement amoureux
Eh bien, attends, ne te précipite pas à la maison
Note ton numéro sur mon poignet
Eh bien, attends, sois ici maintenant
Laissez le temps contre nous
Vis des moments de bonheur
Eh bien, attends
Eh bien, attends
Hé, ma belle, comme ces jours sont passés vite
Et nous nous levions du lit, ouais
Une semaine en un instant, nous partageons notre temps
Mais, ma belle, nous sommes l'un pour l'autre
Tu es magnifique dans mon peignoir, hey
Nous sommes comme Bucks et Lola, un mot nous a suffi
Pour tout comprendre et prendre une décision
Et nous ne pouvons pas nous arrêter
Tout le passé - hasta lavista
Nous boirons du champagne pour l'avenir
Il faut déjà l'admettre (admettre)
Que je suis envoûté par toi (envoûté)
Je l'ai réalisé avec certitude
Comme je suis amoureux
Eh bien, attends, ne te précipite pas à la maison
Note ton numéro sur mon poignet
Eh bien, attends, sois ici maintenant
Laissez le temps contre nous
Vis des moments de bonheur
Eh bien, attends
Eh bien, attends