Lyrics and translation Влад Соколовский - По касательной

По касательной

Будем как прежде любить
Обязательно, знаешь
Сердце уже не болит
Все давно прошло, плачешь
Старый альбомом закрыт
И погасли все свечи
Словно с тобою летим мы
По касательной в вечность
Невозможно идти дальше
Ведь, эта боль такая серая
Сколько можно, зачем тащит
Мы снова тонем и снова боль
Не отпускай меня
Мы взяли курс на небо
Приблизились к звездам
Где никто из нас не был
Но уже было поздно
Каждому свое в этой жизни
Каждому урок дает силы жить
Будем как прежде любить
Обязательно, знаешь
Сердце уже не болит
Все давно прошло, плачешь
Старый альбомом закрыт
И погасли все свечи
Словно с тобою летим мы
По касательной в вечность
Сколько можно
Ну, сколько можно
Будем как прежде любить
Обязательно, знаешь
Сердце уже не болит
Все давно прошло, плачешь
Старый альбомом закрыт
И погасли все свечи
Словно с тобою летим мы
По касательной в вечность

Par la tangente

On va s'aimer comme avant
Tu sais, on va le faire
Mon cœur ne fait plus mal
Tout est fini depuis longtemps, tu pleures
Le vieil album est fermé
Et toutes les bougies sont éteintes
Comme si nous volions avec toi
Par la tangente vers l'éternité
Il est impossible d'aller plus loin
Car cette douleur est si grise
Combien de temps encore, pourquoi nous tire-t-elle
Nous nous noyons à nouveau et à nouveau la douleur
Ne me laisse pas partir
Nous avons pris le cap sur le ciel
Nous nous sommes approchés des étoiles
Où aucun de nous n'a jamais été
Mais il était déjà trop tard
À chacun sa vie
À chacun sa leçon qui donne la force de vivre
On va s'aimer comme avant
Tu sais, on va le faire
Mon cœur ne fait plus mal
Tout est fini depuis longtemps, tu pleures
Le vieil album est fermé
Et toutes les bougies sont éteintes
Comme si nous volions avec toi
Par la tangente vers l'éternité
Combien de temps encore
Eh bien, combien de temps encore
On va s'aimer comme avant
Tu sais, on va le faire
Mon cœur ne fait plus mal
Tout est fini depuis longtemps, tu pleures
Le vieil album est fermé
Et toutes les bougies sont éteintes
Comme si nous volions avec toi
Par la tangente vers l'éternité