Lyrics and translation Влад Соколовский - РАНЫ

РАНЫ

Мы снова влюблены
Только позови
И мигом я пробьюсь сквозь все туманы
Как жаль, что не могли
Видеть глубины
Я криком разольюсь сквозь эти раны

Хватит уже ходить по кругу
Ты моя подруга, выбрали друг друга мы
И твоя кожа так упруга
Нам пора отсюда
Мы два абсолюта, и

Ты, я - это семья
Так наше будущее вижу я
Пусть всё вокруг крутят у виска,
Но нам неважно, что думает толпа
Ведь мы летим в облака
И нам нужна высота
Чтобы лететь вдвоём!

Мы снова влюблены
Только позови
И мигом я пробьюсь сквозь все туманы
Как жаль, что не могли
Видеть глубины
Я криком разольюсь, сквозь эти раны
Мы снова влюблены

Мы падали и поднимались
Разбивались и снова вставали,
Но внутри сберегли всё, что сами создали
Впереди ещё дальние дали,
Но я верю, что Бог нам поможет
Я знаю, мы сможем!
Я знаю, мы сможем!
Мы сможем!
Я верю, мы сможем!
Мы снова влюблены
Только позови
И мигом я пробьюсь сквозь все туманы
Как жаль, что не могли
Видеть глубины
Я криком разольюсь, сквозь эти раны
Мы снова влюблены
Только позови
И мигом я пробьюсь сквозь все туманы
Как жаль, что не могли
Видеть глубины
Я криком разольюсь, сквозь эти раны

BLESSURES

Nous sommes à nouveau amoureux
Appelle-moi juste
Et je vais me frayer un chemin à travers tous les brouillards
Dommage que nous n'ayons pas pu
Voir les profondeurs
Je vais me déverser en cri à travers ces blessures

Arrête de tourner en rond
Tu es mon amie, nous nous sommes choisis
Et ta peau est si ferme
Il est temps pour nous de partir d'ici
Nous sommes deux absolus, et

Toi, moi, c'est une famille
C'est comme ça que je vois notre avenir
Laissez tout le monde se moquer,
Mais nous nous en fichons de ce que pense la foule
Parce que nous volons dans les nuages
Et nous avons besoin d'altitude
Pour voler à deux!

Nous sommes à nouveau amoureux
Appelle-moi juste
Et je vais me frayer un chemin à travers tous les brouillards
Dommage que nous n'ayons pas pu
Voir les profondeurs
Je vais me déverser en cri, à travers ces blessures
Nous sommes à nouveau amoureux

Nous sommes tombés et nous nous sommes relevés
Nous nous sommes brisés et nous nous sommes relevés,
Mais à l'intérieur, nous avons sauvegardé tout ce que nous avons créé
Il y a encore de longues distances devant nous,
Mais je crois que Dieu nous aidera
Je sais que nous pouvons le faire!
Je sais que nous pouvons le faire!
Nous pouvons le faire!
Je crois que nous pouvons le faire!
Nous sommes à nouveau amoureux
Appelle-moi juste
Et je vais me frayer un chemin à travers tous les brouillards
Dommage que nous n'ayons pas pu
Voir les profondeurs
Je vais me déverser en cri, à travers ces blessures
Nous sommes à nouveau amoureux
Appelle-moi juste
Et je vais me frayer un chemin à travers tous les brouillards
Dommage que nous n'ayons pas pu
Voir les profondeurs
Je vais me déverser en cri, à travers ces blessures